מה קרה לה לפנים? יוליה וולקובה (t.a.t.U.) עלתה לבמה, המעריצים היו בשוק

יוליה וולקובה, חברת צמד הפופ הרוסי טאטו, הופיעה במקסיקו עם חברתה לצמד לנה קטינה וביצעה איתה את להיט העבר All The Things She Said, אבל חלק מהמעריצים התעסקו בעיקר במראה שלה. וולקובה בת ה-41 נראתה שונה מאוד מהנערה שהתפרסמה ב-2002: שפתיים מלאות יותר, עצמות לחיים בולטות, אף צר יותר וסנטר מחודד. הזמרת, שמציגה באינסטגרם את שמה כג'וליה, עלתה לבמה עם קעקועים רבים, לצד קטינה בת ה-42.

"הרבה בוטוקס", נכתב באחת התגובות, ובתגובה אחרת עקצו גם את הביצוע: "השירה הזאת בלייב מזויפת בדיוק כמו הפנים שלהן". נראה שהשתיים "שרות" עם מאה אחוז פלייבק, ללא שירה חיה.

את טאטו הקים המפיק הרוסי איוון שפובלוב במוסקבה ב-1999, והפריצה הבין-לאומית הגיעה ב-2002 עם הגרסה באנגלית של All The Things She Said, שהגיע לראש המצעדים בבריטניה ובאוסטרליה. וולקובה הייתה אז בת 17, ובקליפ היא וקטינה גילמו זוג נערות לסביות, לבושות במדי בית ספר ומתנשקות בגשם לעיני בני גילן. הקליפ עורר מחלוקת בין-לאומית, נאסר לשידור או צונזר בכמה מדינות, והעיסוק בו רק הוסיף לפרסום השיר. השתיים טיפחו אז את הרושם שהן מאוהבות ובזוגיות, אך כעבור שנים הודו שזו הייתה הצגה שיווקית ששפובלוב הגה כדי לעורר פרובוקציה.

ב-2014 וולקובה, שהיא ביסקסואלית, עוררה זעזוע בקרב מעריצים דווקא בגלל התבטאויות הומופוביות נגד גברים הומואים בריאיון טלוויזיוני. "כן, הייתי מגנה אותו, כי אני מאמינה שגבר אמיתי חייב להיות גבר אמיתי... לגבר אין זכות להיות הומו", השיבה לשאלה אם תגנה את בנה שלה אם יהיה הומו, תוך שימוש בכינוי גנאי. לצד זאת, אמרה שאין לה בעיה עם לסביות: "שתי בנות יחד זה לא אותו דבר כמו שני גברים יחד. נראה לי שלסביות נראות הרבה יותר טוב מבחינה אסתטית".

וולקובה היא אמא לשניים: ב-2004, בגיל 19, ילדה את בתה ויקטוריה, וב-2007 נולד בנה סמיר, שאביו הוא בעלה לשעבר פרוויז יאסינוב. ב-2010 התאסלמה לתקופה, וב-2017 חזרה לדת שבה נולדה, הנצרות האורתודוקסית המזרחית. באפריל 2021 ניסתה לעבור לפוליטיקה כמועמדת מטעם המפלגה השמרנית "רוסיה המאוחדת", אך ספגה תבוסה בבחירות לפרלמנט.

קטינה, לעומתה, התמקדה בעיקר בקריירת סולו מאז שעזבה את טאטו: היא הוציאה שלושה אלבומי אולפן, והסינגל שלה Never Forget הגיע ב-2011 לראש מצעד המועדונים של בילבורד בארה"ב. בדיילי מייל תיארו את הזמרת אדומת השיער כמי שנראה שהתבגרה באופן טבעי, כמעט ללא ניתוחים קוסמטיים או בלעדיהם, אך גם כאן מדובר בהתרשמות ולא במידע מאומת. ב-2015 נולד בנה אלכסנדר, מנישואיה לסשה קוזמנוביץ', והשניים התגרשו ב-2019. בניגוד לוולקובה, קטינה הביעה תמיכה בקהילה הגאה, וב-2014 אמרה: "אני חושבת שכל אחד צריך להיות חופשי לאהוב את מי שהוא אוהב ולהיות עם מי שהוא רוצה לבלות איתו את חייו".

הפרובוקציות של טאטו לא הסתכמו בקליפ: ב-2003 השתיים הופיעו בתוכנית הלילה של ג'יי לנו בחולצות שעליהן נכתב ברוסית "שתזדיין המלחמה", וב-2004 אף ניסו להתמודד על נשיאות רוסיה. לאורך השנים וולקובה וקטינה הסתכסכו כמה פעמים, אבל מאז השלימו. כיום הן שוב יוצאות יחד לסיבובי הופעות.

ביוני 2025 הן זכו לעדנה מחודשת אחרי שקלי קלרקסון ביצעה את להיט הענק שלהן, All the Things She Said, בתוכנית האירוח שלה "המופע של קלי קלרקסון", והחזירה את השיר לתודעה אחרי כ-23 שנה, בביצוע שגרף מיליוני צפיות - ושבחים לזמרת.