"מהעריסה עד הקבר": השיר החדש של ארגנטינה

והנה מילות השיר: "אני אוהד של הנבחרת, מעודד אותה מהלב. ניצחנו את השלישית עם ליאו ואנחנו רוצים להיות אלופים שוב. 32 שנים אחרי, ה"סקאלונייטה" (הנבחרת של סקאלוני) תנקום על הגביע שגנבו למספר 10 (מראדונה במונדיאל 1994), זה שלא נתנו לנו להניף".

"אני רוצה לראות את הכוכב הרביעי מנצנץ על החולצה. אני ארגנטינאי מהעריסה ועד הקבר. בשביל איי מלבינס (איי פוקלנד), בשביל דייגו, בשביל הפעם האחרונה של ליאו. ארגנטינה, אני רוצה לראות אותך שוב זוכה פעמיים ברצף".

אז מה יש לנו כאן? ובכן, הגביע המדובר ש"נגנב" למספר 10 הוא כמובן מונדיאל 94, אז פרשיית הסימום של מראדונה גרמה להשעייתו מהטורניר כבר בשלב הבתים. "הכוכב הרביעי שינצנץ על החולצה" הוא כמובן הגביע הרביעי, שהאלביסלסטה מקווה להניף השנה.

ומה לגבי הפוליטיקה? וכן, איי מלבינס, שמוכרים יותר ברחבי העולם כאיי פולקלנד, הם איים שקרובים לארגנטינה ושייכים לשטחים של בריטניה מעבר לים. בשנות ה-80 הייתה מלחמה בין בריטניה וארגנטינה על האיים הללו ועל השליטה בהם ולאחר פתרון הסכסוך הנ"ל, עד ימינו אנו הארגנטינים מחשיבים את האיים כחלק משטחם, בעוד האיים עצמם פועלים כטריטוריה בריטית.