אם יש מקום שהייתי רוצה לנסוע אליו עכשיו זו לובליאנה, בירת סלובניה. ביקרתי בה פעמיים בשנה שעברה, בתחילת החורף ובעיצומו, ולמרות הקור העז התאהבתי בה וכל מה שאני יכולה לחשוב עליו זה כמה היא ודאי נפלאה עכשיו. יש את המקומות שאני מתכננת מראש לנסוע אליהם, ויש כאלו שההגעה אליהם היא די ספונטנית ונובעת מאילוצים - לובליאנה שייכת לסוג השני. את הדירה בה שהיתי בזגרב הייתי צריכה לעזוב לארבעה ימים בגלל אורחים אחרים, ואחרי שבחנתי כמה אפשרויות מסביב הוחלט לנסות לבדוק מה קורה במרחק שעתיים ועשרים דקות נסיעה מהעיר.

מהרגע שהרכבת חצתה את הגבול בין קרואטיה לסלובניה, היה קשה שלא להתאהב בנופים הירוקים של המדינה הקטנה: הרים מיוערים; כרי דשא עצומים; כפרים קטנים בני בתים ספורים; ותחנות רכבת קטנות שמאכלסות כמה אנשים בודדים. ארבעת הימים הראשונים היו מופלאים. למרות שבמרבית המקרים אני אוהבת את הערים שלי גדולות וסואנות, התאהבתי בלובליאנה הפצפונת. ביום השני כבר זיהיתי את הפרצופים של תיירים שפגשתי, וביום השלישי כבר זיהיתי את פניהם של תושבי העיר.

עוד ב-mako חופש:

50 אלף שקל ללילה: מלון הבועות של פייר קרדן
קרוב וזול: הכל כלול זה אושר גדול

טיול משפחות בחו"ל בכלום כסף

העיר פרושה סביב נהר הליובליאניצה (Ljubljanica), ומקצה אחד של המרכז התיירותי לקצה השני תגיעו בתוך חצי שעה של הליכה חוצת גשרים מרהיבים. המקומיים שפגשתי האירו פנים, דיברו אנגלית נהדרת וסיפקו המלצות מועילות, טעימות ואף אזהרות מפני מלכודות התיירים הידועות. השילוב בין האוכל, האמנות, האנשים והמראות של העיר החזירו אותי אליה חודשיים מאוחר יותר, לביקור של ארבעה ימים נוספים, שהוסיפו עוד כמה מקומות לרשימת הפייבוריטים.

לובליאנה כללי (5) (צילום: לירון מילשטיין)
להתאהב בנופים הירוקים | צילום: לירון מילשטיין

לובליאנה כללי (9) (צילום: לירון מילשטיין)
ברוכים הבאים ללובליאנה | צילום: לירון מילשטיין

פשוט לשוטט

מה שנחמד בעיר קטנה במיוחד זה שאפשר ללכת בה בסיבובים אינסופיים, ובכל פעם לגלות סמטה קטנה ומקסימה, או חנות של בעל מלאכה. אתם יכולים להצטייד במפה במרכז המידע לתייר שנמצא בכניסה לעיר ליד הגשר המשולש (Tromostovje), אבל אתם יכולים גם לבלות את היום הראשון בללכת בלי תכנון מראש, הסיכוי שתלכו לאיבוד די אפסי.

מעצבי אופנה סלובנים

אני לא זוכרת מה הוביל אותי לחנות האופנה זופה (Zoofa), אבל מהרגע שנכנסתי היה קשה לצאת. תוך דקות ספורות קשרתי שיחה עם בעליה של החנות, שסיפר קצת על המעצבים השונים - אופנה, תכשיטים, ואביזרים - ועל הסצנה המקומית בעיר. את ליבי שבתה ה-Pikoreo, חתיכת בד בעלת שני חורים שיכולה להפוך ל-12 פריטי לבוש שונים. בתור מי שמשתדלת לטייל עם כמה שפחות דברים על הגב מיד רכשתי שתיים. השורה התחתונה לא זולה במיוחד, אבל האיכות (והיחס) שווה את המחיר.

לובליאנה כללי (4) (צילום: לירון מילשטיין)
בכל פינה תגלו סמטאות קסומות | צילום: לירון מילשטיין

לובליאנה כללי (3) (צילום: לירון מילשטיין)
פשוט צאו להסתובב | צילום: לירון מילשטיין

 צהריים בזול

אל מסעדת Druga Violina הגעתי בזכות הבעלים של זופה, שסיפר על מקום קטן שמגיש ארוחות זולות במיוחד, וכל העובדים בו הם אנשים בעלי צרכים מיוחדים. בצהרי היום האחרון בסיבוב השני בעיר הוחלט לבדוק את המקום, שהתגלה כקטן, חביב ביותר וטעים במיוחד. כל העובדים היו מקסימים אלינו ואל שולי, והעניקו לנו שירות לעילא ולעילא. במקום מוגשות שלוש מנות עיקריות, המשתנות מדי יום; אנחנו הזמנו גולש וכדורי בשר מצוינים. במסעדה הביתית אך פופולרית הזו נמכרים גם חפצים ומוצרי נייר שיוצרו על ידי אנשים בעלי מוגבלויות, ואי אפשר שלא לחבב מקום שמעניק להם את האפשרות להיות חלק מהמרקם היוניומי של העיר.

ג׳ז ונשנושים 

במעלה רחוב שיוצא מ-Stari Trg (כיכר סטארי) נמצא בית קפה קטן ומקסים - Repete - jazz & okrepčila (ג׳ז ונשנושים). גיליתי אותו באחד הניסיונות למצוא רחובות שעוד לא הלכתי בהם בעיר ומוזיקת הג׳ז שנשמעה בחוץ משכה אותי פנימה. במזג אוויר טוב מומלץ לשבת בחוץ ולהשקיף על הרחוב השקט, ואם אתם רעבים תוכלו למצוא גם כמה דברים לאכול.

טיפ לאמצע הדרך: בין Druga Violina לבין בית הקפה שוכנת מאפיה קטנה, Osem שמה, שבה אופים לחמים ומאפים מהממים.

נהר הליובליאניצה (צילום: לירון מילשטיין)
אין סיכוי שתלכו לאיבוד. נהר הליובליאניצה | צילום: לירון מילשטיין
גשר המנעולים, לובליאנה (צילום: לירון מילשטיין)
את הנהר חוצים שמונה גשרים. גשר המנעולים | צילום: לירון מילשטיין

גשר המנעולים, לובליאנה (2) (צילום: לירון מילשטיין)
כאן תלויים מנעולי אוהבים | צילום: לירון מילשטיין

לטבוע בירוק

אמנם את פארק הטיבולי (Tivoli) בדקתי ביום חורף קר וערפילי, אך זה לא הפריע לי ליהנות ממנו. הפארק העירוני, שהזכיר לי בגודלו את הסנטרל פארק הניו יורקי, כולל שבילי טיול רבים בדרגות קושי שונות, גנים בוטניים, אגם ומלא מלא מלא עצים. בכניסה לפארק, הנמצא בקצה המערבי של העיר, תמצאו שביל רחב המוביל לתוך הירוק, ובו מוצגת תערוכת צילום מתחלפת להנאת העוברים והשבים.

גלידה ויגו

מי שעוקב אחרי הכתבות שלי יודע שאני תמיד מחפשת גלידה טובה שתזכיר לי את זו של איטליה. במקרים המשמחים שבהם אני מצליחה למצוא אחת כזו (אפילו אם בחוץ יש קרוב ל-0 מעלות), אני רואה לנכון לחלוק את המידע. הפעם זוהי גלידרייה ויגו (Vigo), שנמצאת בפינת רחוב בסמוך למרכז המידע לתייר. במקום מוצעים גם מאפים, קפה ומשקאות קלים. אם אתם לא רוצים לשוטט עם הגלידה ביד שבו בקומה השנייה והשקיפו על ההולכים ברחוב.

לחצות גשרים

את נהר הליובליאניצה חוצים שמונה גשרים ראשיים, ביניהם: הגשר המשולש הציורי, גשר הדרקון (Zmajski most) המפורסם וגשר הקצבים (Mesarski most), שעליו תלויים מנעולי אוהבים. בספטמבר נחנך בעיר גשר חדש, פרי עבודתם של סטודנטים מקומיים לאדריכלות. גשר הדגים השקוף עשוי פלדה וזכוכית, ומשלב את המבנה החדש עם הנוף המעט וונציאני של העיר.

אמנות עכשווית במבנה ארכיאולוגי

בשנת 15 לספירה שכנה במקומה של העיר לובליאנה העיר הרומית אמונה. שאריות מהעיר העתיקה פזורות ברחבי העיר, וחלקם נמצאים גם בתוך גלריית Jakopič. חלל הגלריה המודרנית שוכן קומה אחת מתחת לפני הקרקע, והאבנים הפזורות בו מזכירות למבקרים בתערוכות שלמקום ולעיר יש היסטוריה עתיקה ומעניינת.

השוק בלובליאנה (צילום: לירון מילשטיין)
השוק בלובליאנה | צילום: לירון מילשטיין

מאפיית אוסם (צילום: לירון מילשטיין)
מאפיית אוסם | צילום: לירון מילשטיין

דג הזהב

מקומי שפגשתי בחנות בגדים אחרת המליץ לי ללכת לאכול ב-Zlatna Ribica (ואף הורה לי להימנע בכל מחיר ממלכודת התיירים המפורסמת Gostilna Sokol); וכשמקומיים ממליצים - אני הולכת. ארוחת הערב המוקדמת על גדות הנהר היתה אחת הטובות שאכלתי: בשר האייל היה נימוח וטעים, והנקניקיה שהוגשה בהידור היתה עשירה ומשמחת. כתובת: Cankarjevo nabrežje 7.

זלצנה ריביציה (צילום: לירון מילשטיין)
זלצנה ריביציה | צילום: לירון מילשטיין

ניירות ואמנות

חנות חפצי האומנות והאמנות Rayher היא גן עדן לכל מי שאוהב את התחום: ניירות, טושים, סרטים, כפתורים, מפיות, סטנסילים, מתכות, טקסטיל ועוד ועוד. בלי לקנות שום דבר ביליתי בחנות קרוב לשעה, אבל אני מניחה שמי שעוסק בתחום יכול לבלות שם גם כמה שעות טובות בהתלבטויות בין מרקמים, צבעים וחומרים.

קניות בשוק

השוק המרכזי של לובליאנה, Osrednja ljubljanska tržnica, פתוח בימים שני עד שבת, והוא המקום המושלם לעשות קניות. בשוק המקורה תמצאו בשר, דגים, גבינות ומאפים, ומחוצה לו פועל שוק ירקות, פירות ופרחים. לאורך הנהר פועלות מסעדות פועלים נהדרות, ואפשר גם לשבת בדוכני האוכל הרבים ולאכול קבב, פירות ים ועוד.

אקטיביזם אמנותי

רוצים לישון בתא מעצר צבאי לשעבר? הוסטל Celica (״תא״ בסלובנית) נמצא בכלא צבאי ששומר ושוחזר על ידי 80 אמנים. ההוסטל הייחודי שוכן במתחם התרבות Metelkova, שכולל ברים, גלריות ומועדונים. אם אתם בעניין של אמנות קצת יותר מסורתית, בסמוך למתחם נמצא רובע המוזיאונים, הכולל את המוזיאון לאמנות עכשווית (MSUM); המוזיאון לאתנוגרפיה וכן מבנה הסינמטק הלאומי.

מטלקובה, לובליאנה (22) (צילום: לירון מילשטיין)
הוסטל Celica . היה פעם כלא צבאי | צילום: לירון מילשטיין
מטלקובה, לובליאנה (4) (צילום: לירון מילשטיין)
מתחם התרבות Metelkova | צילום: לירון מילשטיין

מטלקובה, לובליאנה (19) (צילום: לירון מילשטיין)
אמנות מקומית | צילום: לירון מילשטיין

אס מנצח

As Aperitivo הוא ללא ספק המקום האהוב עלי ביותר בעיר, גם בגלל שהם יודעים להכין נגרוני, גם בגלל שיין הבית שלהם מעולה, גם בגלל העיצוב - שכולל גופי תאורה של האדריכל הפיני אלוור אלטו (Alvar Aalto) ורהיטים של הספרדי חיימה חיון - אבל בעיקר בגלל השירות הלבבי. המקום נחלק לבר ומסעדה, ומציע תפריט איטלקי מהמם וברמנים שיודעים את העבודה היטב. אם אתם בקטע בלייני פחות, לכו על המסעדה, המציעה מוזיקה קלאסית שקטה ומפות לבנות על השולחנות.

אס אפריטיבו (צילום: לירון מילשטיין)
אס מנצח. As Aperitivo | צילום: לירון מילשטיין