"המשרד" - עכשיו הגירסה הישראלית

בשנים האחרונות שמענו על לא מעט מקרים של חברות הפקה ישראליות שהצליחו לייצא סדרות מקור לחו"ל. וכשהתעשייה מתפתחת, הקשר הדו כיווני רק הולך וגדל, ולראייה: היום התבשרנו על יבוא מעניין של הסדרה מפורסמת "המשרד", שתזכה לגרסה ישראלית.

רשת ה-BBC, שמחזיקה בזכויות על פורמט הסדרה, אישרה באופן סופי כי מכרה אותו לחברת "יולי-אוגוסט הפקות" במסגרת פסטיבל הטלוויזיה "מיפ", שמתקיים בימים אלה בקאן. החברה תפיק עבור "יס" כ-15 פרקים בני 25 דקות כל אחד, שיהיו זהים לסדרה האמריקאית המשודרת מזה חמש עונות, בכיכובו של השחקן סטיב קארל ("בתול בן 40").

העסקה אושרה על ידי הקומקאים ריקי ג'רביס וסטיבן מרצ'נט, היוצרים המקוריים של הפורמט הבריטי המצליח וזוכה הפרסים. זוהי הגרסה השמינית המופקת בעולם לתוכנית, לאחר הבריטית, האמריקאית, הצרפתית, הרוסית, הגרמנית, הקנדית והצ'יליאנית.

איילון רצ'קובסקי מ"יולי אוגוסט הפקות" לא מצליח להסתיר את התרגשותו: "אנחנו שמחים ונהנים לעבוד על היצירה הגדולה הזו בשיתוף פעולה עם ה- BBC ועם "yes" כמובן. ה-BBC שמחו והיו גאים לשתף איתנו פעולה".