מחווה מרגשת? הסצנה בנטפליקס והדמיון המצמרר לחטוף שנרצח
בעונה החדשה של "הדיפלומטית" מספרת אחת הדמויות על חייל בשם הרשל פולין, שאיבד את ידו לאחר שהשליך רימון חי והציל אדם אחר במלחמת העולם השנייה. הרשל התגורר בריצ'מונד שבווירג'יניה, כמו הירש גולדברג-פולין, שב-7 באוקטובר נחטף ואיבד אף הוא את ידו
בשבוע שעבר עלתה בנטפליקס העונה הרביעית של סדרת הדרמה "הדיפלומטית", ובפרק השישי שלה מופיע סיפור שמזכיר את נסיבות פציעתו של הירש גולדברג-פולין ז"ל, שנחטף לעזה ב-7 באוקטובר ונרצח בשבי חמאס. הדמיון בין שמו של החייל שעליו מסופר בפרק לבין שמו של הירש, לצד תיאור הפציעה, מעלה את האפשרות שמדובר במחווה לזכרו.
במהלך הפרק מספרת מנהלת משק הבית של שגרירת ארה"ב בלונדון: "אבי השתתף בהתקדמות כוחות בעלות הברית דרך בלגיה במהלך המלחמה. היחידה שלו סופחה לדיוויזיה המשוריינת התשיעית של ארה"ב. אדם בשם הרשל פולין מריצ'מונד, וירג'יניה, ראה רימון חי מתגלגל לרגלי אבי. מר פולין תפס אותו והשליך אותו, והוא התפוצץ סנטימטרים ספורים מידו. הוא איבד את הגפה. הוא הציל את חייו של אבי".
הירש גולדברג-פולין נולד בברקלי שבקליפורניה, ובהמשך התגורר עם משפחתו בריצ'מונד שבווירג'יניה. ב-7 באוקטובר 2023 בילה במסיבת הנובה, וכשהחלה מתקפת חמאס הסתתר עם חברו ענר שפירא במיגונית. שפירא נהרג לאחר שניסה להדוף רימונים שהושלכו לעבר המסתתרים, ואילו הירש נפצע, ידו נקטעה והוא נחטף לרצועת עזה. ב-29 באוגוסט 2024 נרצח הירש בשבי חמאס לצד חמישה חטופים נוספים: כרמל גת, עדן ירושלמי, אורי דנינו, אלכס לובנוב ואלמוג סרוסי.