דריל האנה נגד "סיפור אהבה": "מזעזע אותי"

בעיה נפוצה בסדרות המבוססות על סיפור אמיתי היא שהדמויות האמיתיות שמאחורי לא תמיד מרוצות מהאופן שבו מוצגים חייהן. זה קרה עם "הכתר" ומשפחת המלוכה, עם הסיפור של או ג'יי סימפסון ב"סיפור פשע אמריקאי" ועוד המון דוגמאות שקצרה היריעה מלהכיל; עכשיו זה מגיע גם לסדרה החדשה "סיפור אהבה: ג'ון קנדי ג'וניור וקרולין בסט".

"סיפור אהבה" של ראיין מרפי מתמקדת ברומן הטרגי בין ג'ון קנדי ג'וניור, בנו של הנשיא ה-35 של ארצות הברית, לבין הדוגמנית ואשת החברה הגבוהה קרולין בסט. אחת הדמויות המרכזיות בסדרה היא זו של כוכבת העבר, השחקנית והבמאית דריל האנה, שהייתה בת זוגו של קנדי ג'וניור לפני שהתחתן עם קרולין. האנה, שמגולמת בסדרה על ידי השחקנית דרי המינגוויי, צפתה - וממש לא אהבה את התוצאה.

בטור דעה שכתבה ל"ניו יורק טיימס", האנה (65) מאשימה את הסדרה בשקרים ובמיזוגיניה, וטוענת שהדמות שלה מוצגת כ"אגוצנטרית ומעצבנת". האנה מספרת שהיוצרים לא התייעצו איתה לפני כן, ולדבריה, הציגו אותה כ-"יריבה" בסיפור. "באופן כללי בחרתי לא להגיב לסיקור התקשורתי עליי", כתבה האנה, "אני מאמינה שלענות לשקרים לעתים רק מגדיל אותם. אך סדרת טלוויזיה חדשה, שמנצלת את הטרגדיה של ג'ון וקרולין כוללת דמות שמשתמשת בשמי ומציגה אותי. הבחירה להראות אותי כמעצבנת, אגוצנטרית, ילדותית ובלתי-הולמת לא הייתה מקרית".

את המאמר, שכותרתו "איך 'סיפור אהבה' יכולה להסתדר עם זה?”, פתחה האנה בעצה שקיבלה בעבר מג'קלין קנדי, אמו של קנדי ג'וניור: "היא אמרה לי שכאשר עיתונות צהובה, מגזינים ועיתונים מפרסמים שקרים מגוחכים, הם אינם יותר מנייר לכלוב הציפורים למחרת. באותו זמן מצאתי במילותיה נחמה רבה, אבל היום הדברים האלה כבר לא נכונים. השקרים נשארים באינטרנט לנצח, וייצוג דרמטי עלול להפוך, עבור מיליוני צופים, לגרסה הסופית של חיי אדם אמיתי".

האנה כותבת שהסדרה מציגה אותה כ"מכשול מרושע" לרומן בין קנדי לקרולין, וכך אדם אמיתי הפך ל"כלי נרטיבי" - רק לקידום הסיפור. "בתרבות הפופולרית כבר מזמן נוטים להרים נשים מסוימות על חשבון אחרות, על ידי הצגת נשים אחרות כיריבות. האם זה לא מיזוגיניה טיפוסית - להפיל אישה אחת כדי להרים אחרת?

"הדמות 'דריל האנה' שמגולמת בסדרה אינה אפילו קרובה לייצוג נכון של חיי, התנהגותי או מערכת היחסים שלי עם ג'ון. הפעולות וההתנהגויות שמיוחסות לי אינן נכונות. מעולם לא צרכתי קוקאין בחיי או אירחתי מסיבות עם קוקאין. מעולם לא לחצתי על מישהו להתחתן. מעולם לא פגעתי בירושה משפחתית או חדרתי לאזכרה פרטית של מישהו. מעולם לא שתלתי סיפור בעיתונות. מעולם לא השוויתי את מותה של ג'קלין לכלב. זה מזעזע אותי שאני צריכה אפילו להגן על עצמי מפני תוכנית טלוויזיה. אלה אינם תוספות יצירתיות לאישיות. אלה הצהרות על התנהגות - והן שקריות".

האנה מספרת שמאז שהסדרה עלתה לאוויר בחודש שעבר, היא קיבלה "הרבה הודעות עוינות ואף מאיימות מצופים שנראה כי הם מאמינים שההצגה היא עובדתית. אני יודעת שכשחקנית אהיה בחזית הציבור. בעבר נאלצתי להתמודד עם שקרים מופרכים, סיפורים גרועים ותיאורים בלתי-מחמיאים. בחרתי לא להילחם בהם אלא להתמקד בעבודתי ולכבד את אהוביי על ידי שמירה על חיי הפרטיים. אך שתיקתי לא צריכה להיתפס כהסכמה עם שקרים. כנראה שהדיסקרטיות שלי הופכת אותי למטרה".

האנה מציינת שהיא תמיד כיבדה את פרטיות משפחת קנדי, והזהירה מפני "אנשים שטוענים שיש להם ידע אינטימי על חיינו האישיים - אבל הם חמדנים שמנצלים את הסיפור לרכילות והשערות". בסוף היא סיכמה: "שהאהבה והאמת ינצחו".

יוצרי הסדרה או מרפי טרם הגיבו לדברים. מנגד, השחקנית דרי המינגוויי - שכאמור מגלמת את האנה - מסרה בתגובה לאתר "וראייטי" כי כתבה לה מכתב שבו פירטה כמה אהבה אותה וכמה כבוד היה לה לשחק אותה. "כל הפרויקט הזה נעשה מתוך הרבה אהבה, וזה סיפור אהבה שאינו אמור להיות עובדתי", ציינה השחקנית.