כוכב "הגולדברגים" מסתבך, ואב המשפחה ימות: סדרת הקומדיה המצליחה של רשת ABC האמריקאית (המשודרת בישראל ב-yes) צפויה לחזור בחודש הבא לעונתה העשירית - אך הפעם היא תעשה זאת בלי ג'ף גרלין, אחד מכוכביה הראשיים. גרלין, שמשחק במקביל גם ב"תרגיע" של לארי דיוויד, עזב את הפקת הסדרה עוד בעונה הקודמת, לאחר שהואשם בהתנהגות בלתי הולמת על סט הצילומים ועמד במרכז חקירת משאבי אנוש פנימית.
"הגולדברגים", שמבוססת על חיי המשפחה של היוצר אדם גולדברג משנות השמונים, התהדרה עם עלייתה בליהוקו של גרלין, מי שנחשב לשחקן המוכר ביותר בקאסט. בשנה שעברה, כשצילומי העונה התשיעית שלה עוד היום בעיצומם, פורסם כי גרלין עזב את הסדרה בעקבות החקירה הפנימית בעניינו - וכי הוא הואשם בין היתר בשימוש בבדיחות סקסיסטיות והתנהגות אגרסיבית כלפי עובדים על הסט. תחילה הוחלט שלא לפגוע בדמותו של גרלין, והוא אף הוחלף על ידי כפיל שעליו הושתלה דמותו הממוחשבת, תוך שימוש בחומרים ישנים של השחקן. הפתרון לא החזיק מעמד, וכעת יוצרי הסדרה החליטו שאין מנוס מלשלוח את דמותו אל מותה.
"בני המשפחה עוד לא עיכלו את העובדה שאבא שלהם איננו, אבל הם המשיכו הלאה", סיפר אתמול המפיק אלכס בארנו בראיון למגזין אנטרטיינמנט וויקלי, כשנשאל על עלילת העונה החדשה. בארנו אף אישר שדיבר עם גרלין, וכי השחקן "יודע שאף אחד לא יחליף אותו". "בכנות, אין לי מושג אם הוא יודע מה הגורל של הדמות, אבל אני מניח שהוא מבין", הסביר, "לא ניהלנו שיחה רצינית מאז שהתחלנו את הכתיבה". גרלין, מצדו, הכחיש בעבר את עיקר הטענות נגדו. "זה תמיד אותו דבר", מסר למגזין ואניטי פייר בעת הפרסום על החקירה הפנימית בעניינו, "זה תמיד אני וההתנהגות הטיפשית שלי על הסט. הם לא חושבים שזה ראוי, ואני כן. לא פוטרתי בגלל זה, אנחנו פשוט חושבים אחרת".