"דמיינתי כמה קשים היו הימים שלך. הלב שלי כואב כל דקה"
עלילת "הראש" ממשיכה להתפתל, כשבמקום פתרונות רק נחשפים עוד ועוד סודות. נאווי שיתף את ילי כמה היה לו קשה להתגבר עליה בזמן שהייתה במאסר, חייה של הסוכנת שורוק ואחיה ראמי עדיין בסכנה מתמדת, ובין שותפי הסוד הקרובים ביותר פרצו עימותים אלימים. זה מה שפספסתם בפרק האחרון שבו המעגל על המדליף אולי מתהדק, רק מזכירים

הימים חולפים, ונדמה שהחידה סביב זהותו של המדליף או המדליפה של מקורותיו של ראש השב"כ איתמר מולכו רק הולכת ונהיית מורכבת יותר. בפרק הקודם של "הראש" (פרק חדש בראשון, אחרי החדשות, ערוץ 12) נקט איתמר בצעד קיצוני - הפעלת איכון על הטלפונים הניידים של אנשי המעגל הקרוב לו - במטרה לנסות לפוגג את הערפל על כולם ולהבין מי האשם האמיתי. זה היה צעד שלא צלח. בשלב זה, כולם חשודים במתן המידע המסווג של הבוס הנאמן שלהם, במיוחד סקאלי, מאבטחו הצמוד, שנראה כי כל הרמזים מסגירים אותו כבוגד.
במקביל, חייה של הסוכנת שורוק ("ירח סגול") נמצאים בסכנה. היא ואחיה ראמי, שנורה בגופו, היו כלואים בדירת מסתור בהמתנה לישועתם של איתמר ולוחמי שייטת 13 שיוצאים למבצע מיוחד לחלץ אותם. הראש מרגיש שהוא כבר לא נותן אמון בקרובים לו, וההתרחשויות הדרמטיות השאירו אותנו עם פה פעור. אלו הרגעים מתוך הפרק הרביעי של הדרמה שהכי ריגשו, מתחו ובלבלו אותנו.
המכתב
אחרי שנחשף סיפור האהבה הסוער של גל נאווי וילי נוריק, שנקטע לאחר שהיא נעצרה ע"י ה-FBI בשל עבירות סייבר, נשאר בין השניים משהו לא פתור. ילי חשבה שלאורך כל תקופתה בכלא הפדרלי נאווי ויתר עליה, ולא שלח מכתבים או ניסה ליצור קשר. אחרי שהוא מגלה שילי נמצאת במעקב אחרי הטלפון הנייד שלו, הוא מנסה לרכך אותה ופונה ללב שלה.
"אני יודע שאת מקשיבה, מכיר אותך טוב מדי", אמר לה נאווי מרחוק. ברגע אישי במיוחד, הוא הוציא קופסת נעליים עם כל התמונות המשותפות שלהם, שהכילה גם כמות אין-סופית של מכתבים רומנטיים מהתקופה שבה שהתה בכלא. במסרים שלא היה מסוגל לשלוח מעולם שיתף את ילי במה שהרגיש באותו הזמן: "אני משכנע את עצמי שכל מה שהאמריקאים אומרים מנסה להרחיק בינינו. מקווה שהימים שלך פחות נוראיים משאני מדמיין, כואב לי הלב כל דקה". אחרי שנודע כי נאווי ואשתו, ענת, מתגרשים, מי יודע? אולי יש סיכוי לקאמבק לא רק מקצועי בין הסוכנים המיומנים.
אחים בדם
הסוכנת שורוק ואחיה ראמי הפצוע נמצאו בדירת החילוץ וחיכו לאות משב"כ שיבוא לחלצם. ראמי מרגיש שמה שמתרחש מול העיניים שלו בכלל לא קשור בו, ומאשים את אחותו במצב המסוכן שאליו הגיע. ברגע של תסכול, הוא החליט להטיח בה את האמת שלו בנוגע ליחסיה עם השב"כ הישראלי: "ראית מה הישראלים כותבים עלייך? רצית לנסוע לאיחוד האמירויות ללמוד שם, ואיתמר דאג שתישארי כאן ולא תסעי. במקום לצאת מהכלוב הזה ולהגשים את החלומות שלך, הוא דאג שתישארי קרוב. היית מאושרת להתחתן עם שריף, והישראלים דאגו לסיים את זה".
שורוק הפגועה טענה שאחיה לא מבין כלום, ודחתה על הסף את הטענות שלו. אולי זה אומר שיש בהן בסיס של אמת בעיניה. למרות החולשה, היא סחבה את ראמי הפצוע בזמן מבצע החילוץ, ויחד האחים הצליחו בסופו של דבר להגיע לזרועות שב"כ אחרי שחששו לחייהם זמן רב כל כך.
בלי אלימות
כל הקירות סוגרים על כך שהחשוד העיקרי בהדלפה הוא סקאלי. קודם הוא כיבה את שירותי המיקום בטלפון בזמן למרות שהדבר אסור לאיש שירות, ולאחר מכן נחשף בנסיונות הכניסה שלו לארכיון כשחיפש את תיק המוות של אחיו שי. נאווי החליט להתעמת עם שותפו למקצוע, וחברו הקרוב, את התשובות אחת ולתמיד - אבל לא ידע לאן שיחת בירור חברית עלולה להגיע.
ראש לשכת ראש שב"כ הופתע לגלות את סקאלי במקלחת, אבוד עם הראש בין הידיים. במהלך מפתיע חטף נאווי לסקאלי את הטלפון הנייד מהתא, מה שהוביל לקטטה אלימה בין השניים. המכות אומנם נגמרו תוך זמן קצר, אבל נאווי עדיין לא הספיק להבין למה לקולגה הצמוד שלו יש שני טלפונים במקום אחד.