כשאנחנו חיים בדור בו ילדים מבינים בטכנולוגיה לפעמים קצת יותר מההורים, ומסוגלים להתמצא בקלות ברשת האינטרנט, צריך תמיד להיות עם יד על הדופק בכל הנוגע לתכנים אליהם הם נחשפים. למרות כל המנגנונים הקיימים לחסימת תכנים בעייתים, תופעה חדשה ומטרידה תופסת תאוצה ביוטיוב, וחושפת ילדים צעירים לסרטונים אלימים ומיניים בהשתתפות דמויות מוכרות מעולם הילדים.
במבט ראשון הסרטונים הפופולריים נראים תמימים למראה. כשהגיבורים הראשיים הם ספיידרמן, סופרמן ואפילו אנה ואלזה, הילדים כבר מכורים והסרטונים עומדים על מיליוני צפיות: "זה מעניין לראות שספיידרמן חוטף מכות". מבט מעמיק חושף כי מה שנראה כמו השתובבות תמימה, מכיל בתוכו אלימות גסה שגולשת לעיתים גם לתכנים מיניים, שבהחלט אינם ראויים לצפייה עבור ילדים צעירים. למרות ניסיונות חברי מערכת "חי בלילה" לאתר את משתמשי יוטיוב שעומדים מאחורי התוכן הבעייתי, לא ניתן היה לגלות מי אחראי לכך.
"חי בלילה" - ראשון עד שלישי ב-23:15