"אין תנור. יש מיקרו, אבל הוא לא עובד"

דירות שותפים תל-אביביות לא ידועות בתור מרחבי מחייה מפוארים, אבל הערב (שני) ניחשף לדוגמה קיצונית לכך ב"החיים הם תקופה קשה" (אחרי החדשות, קשת 12). טליה, בתו של חנוך דאום בסדרה, עוברת לדירה בעיר הגדולה עם חברה מהצבא ובביקור הראשון של אמה אפרת במקום היא לא התרשמה.

בדירה החדשה של בתה, אפרת פוגשת את השותפה יובלי, אותה מגלמת נועם קלינשטיין, ומגלה מה הכינוי ההדדי ששתיים העניקו אחת לשנייה: "קצ'ולי, את קולטת שאת עוברת לגור פה?", אומרת יובלי לטליה. לאחר ההיכרות הראשונית, נחשפת בפני אפרת התמונה הלא סימפתית במיוחד של המטבח.

"אין תנור, יש מיקרו, הוא לא עובד, אבל יש טוסטר. הוא בעיקרון גם לא עובד, אבל את יכולה לשים בפנים את המזלג, אתה תופס אותו ככה מהצד, ואז בעיקרון זה עובד. אתמול עשינו בזה עדשים, זה לקח קצת זמן כי זה אחד-אחד, אבל היה מה זה טעים", מספרת לה השותפה.