"איך הגעת לסכום הזה, יש לי מיליון לתת?"
הערב ב"החיים הם תקופה קשה" מגיע חנוך דאום לפגוש את נוער הגבעות בפרק מיוחד. אבל, הוא לא יהיה שם לבד שכן איתו גם רפי חברו. בדרך לשם השניים חולקים את כלי הנשק שברשותם - ונראה שחנוך, כהרגלו, לא בדיוק מחובר למציאות

הערב (ג') חנוך דאום מגיע בפרק מיוחד של "החיים הם תקופה קשה" אל הגבעות, ופוגש שם את נוער הגבעות. אבל, הוא לא יגיע לשם לבד, שכן רפי (עומר עציון) יהיה איתו שם. הכל מתחיל כשאפרת וחנוך מגלים כי הבן של החברים הטובים מתכוון להישאר ללילה בחווה, והחששות מתגברים (פרק חדש, אחרי החדשות בערוץ 12).
"לא הייתי בחווה אף פעם אז אין לי חוות דעת עליה", אומר חנוך ואפרת מוסיפה: "תיסעו להביא אותו, לא נראה לי בטוח המקום הזה. חנוך ייסע איתך". אחרי שהתקבלה ההחלטה, רפי שואל את חנוך אם הוא חמוש - ומשם מתחיל קרב אקדחים משעשע במיוחד בין השניים. זה של חנוך לא מרשים במיוחד, ורפי שולף אקדח "קוסטם-מייד, דור 5", ומבקש מדאום שינחש כמה הוא עלה.
דאום, בלי להבין יותר מדי וכהרגלו, מנחש מחיר של כמאה שקל, ורפי לא אוהב את התשובה. חנוך משנה מיד ועכשיו טוען כי המחיר הוא בוודאי מיליון שקלים. "איך מיליון, איך? יש לי מיליון לתת?", רפי מתעצבן ומכריז: "בוא ניסע".