הויטראז' של הטבע: טרסות האורז המוצפות של סין
צלמת צרפתיה תיעדה במשך תקופה את פרק הזמן שבין זריחה לשקיעה בשדות האורז המוצפים של דרום סין. כך הטרסות החצובות בהרים, שיצרו המקומיים לפני יותר מ-1,000 שנה הופכות ליצירת אמנות צבעונית ומלאת ברק. צפו בתמונות המרהיבות

במבט ראשון הם אולי נראים כמו פסיפס ענק או ויטראז' צבעוני, אבל הנופים המהפנטים שלפניכם נוצרו ע"י השתקפות האור בשדות האורז המוצפים של מחוז יונאן שבסין.
את הבריכות המזוגגות האלה תמצאו בהרים של אזור יוניאנג שבדרום-מרכז המחוז, שנחשב לאחד האזורים הגדולים בעולם לגידול אורז. הצלמת הצרפתיה איזבל שאבל, 50, נדהמה מצבעי הנוף המשתקף מטרסות האורז - מעשה ידי אדם מלפני יותר מ-1,000 שנה, ותיעדה במצלמתה את הפלא שנוצר לנגד עיניה.


בסוף היום הכל נראה עוד יותר יפה
שאבל צילמה את שדות האורז של יוניאנג מזריחה לשקיעה, לוכדת בתמונותיה את הצבעים המושפעים מהשינויים באור. "בדרך כלל אני מעדיפה לצלם תמונות של אנשים ולא של נופים, אבל הפעם הייתי מרותקת למראות המרהיבים והצבעוניים האלה.
"שהיתי באזור במשך כמה שבועות, והזמן האהוב עליי תמיד היה סוף היום, אז השמש מגדירה את הצבעים מחדש וההשתקפות במים בשיאה", אומרת שאבל.

רוב התושבים של אזור יוניאנג משתייכים לקבוצה האתנית "האני" (Hani), שעובדת ומתחזקת את שדות האורז של המחוז במשך 1,300 השנים האחרונות. הטרסות חצובות במדרונות התלולים של ההרים, שגובהם נע בין 1,000 ל-2,000 מטר מעל פני הים, והאורז ניטע פעם בשנה, בחודש אפריל ונקטף בספטמבר - כאשר הטרסות מוצפות ואפשר להכין אותם ליבול הבא.
למרות יופיו של האזור, יוניאנג אינו נחשב למאוד מתוייר. מיקומו המרוחק, העובדה שהוא הררי, הכבישים הישנים והיעדרו של שדה תעופה קרוב מרתיע את התיירים מלבקר במקום, ורק צלמים נחושים מגיעים אליו.

