mako
פרסומת

ספא בגרמניה הזמין את אורחיו ל"ליל בדולח ארוך ורומנטי"

מרכז בריאות וספא גרמני פרסם באתר האינטרנט שלו את המודעה הבאה: "ליל בדולח ארוך ורומנטי - בואו כבר בשעות הערב ליהנות מאור נרות רומנטי ולהירגע", רק כמה ימים לפני יום הזיכרון ה-75 לפוגרום ביהודים. "תאמינו לנו, אנחנו די מתביישים בטעות שלנו", כתבו בעלי הספא בפייסבוק

קרן שפירא
mako
פורסם:
הספא בגרמניה
"אנחנו מצטערים על בחירת השם. זה היה מאוד לא הולם". הספא | צילום: dailymail.co.uk
הקישור הועתק

ספא בריאות בגרמניה הציע ללקוחותיו ליהנות מ"ליל בדולח ארוך ורומנטי" ('Enjoy a long romantic Kristallnacht'), ימים ספורים לפני יום השנה ה-75 לפוגרום ביהודים שזכה לאותו השם ואירע ב-9 בנובמבר 1938.

"ליל בדולח ארוך ורומנטי". הכי רומנטי
"ליל בדולח ארוך ורומנטי". הכי רומנטי | צילום: dailymail.co.uk



מרכז הספא Wellnesspark Kristall ב-Bad Klosterlausnitz שבמזרח גרמניה, פרסם לפני כיומיים באתר האינטרנט שלו מודעה הנכונה ליום ה-9 בנובמבר, בה נכתב: "ליל בדולח ארוך ורומנטי: בואו בשעות הערב ליהנות מאור נרות רומנטיים ולהירגע", כך מדווח הדיילי מייל.

הביקורת על המודעה ברשתות החברתיות לא אחרה להגיע ובעליהם של מרכז הספא מיהרו לפרסם את התנצלותם בפייסבוק על "השם החסר רגישות לאירוע", ואף הודו שזה היה "מאוד לא הולם". מנגד, הם ביקשו להדגיש כי הם מכניסים לעיתים קרובות חלק משמם, Kristall, לתוך אירועים ופרסומות.

"אנחנו מאוד מצרים על המקרה ומדגישים שזה לא היה במכוון. תאמינו לנו, אנחנו די מתביישים בטעות שלנו" אמרו בעלי המקום ל- The Times of Israel. שמו של האירוע שונה מיד ל"לילה רומנטי ארוך".

הספא בגרמניה
"אנחנו מצטערים על בחירת השם. זה היה מאוד לא הולם". הספא | צילום: dailymail.co.uk



ליל הבדולח, שזכה לכינויו זה מפי הגרמנים הנאצים, נערך בלילה שבין 9 ל-10 בנובמבר 1938 (בכל רחבי הרייך השלישי (גרמניה ואוסטריה). האירוע היה פוגרום יזום ומתוכנן היטב ביהודים, וכונה כך בשל רסיסי הזכוכית הרבים שהצטברו על הארץ כתוצאה מניפוץ הזגוגיות של בתי מגורים, מוסדות ציבור ובתי עסק רבים של יהודים תושבי גרמניה. בפוגרום נהרסו כמעט כל בתי הכנסת בגרמניה, בתי קברות יהודיים רבים, אלפי חנויות בבעלות יהודים ו-29 בתי כל-בו. יותר משלושים אלף יהודים נעצרו, לעתים על-פי רשימות מוכנות מראש, ונשלחו למחנות ריכוז וכ-400 נרצחו.