"זלזול מוחלט": הצעירים מאיטליה שעוררו זעם בתאילנד - וההתנצלות

חברת תיירות איטלקית שארגנה מסע לימודי לתאילנד עבור קבוצת תלמידים פרסמה הודעת התנצלות רשמית לאחר שסרטון שתיעד עימות בין חלק מהתלמידים לבין נוסעת תאילנדית ברכבת בבנגקוק הפך לוויראלי ברשתות החברתיות.

העימות החל לאחר שהנוסעת המקומית ביקשה מהצעירים להנמיך את קולם וציינה כי הם מרעישים ומפריעים לשאר הנוסעים. בתגובה התפתח ויכוח קולני, ובמהלך חילופי הדברים נשמע אחד התלמידים אומר לה "סליחה שאנחנו מביאים כסף למדינה שלך". האמירה עוררה ביקורת חריפה וזעם רב בקרב תאילנדים רבים, הידועים כעם מארח ולבבי שמקבל בחום את מיליוני התיירים המגיעים למדינה מדי שנה.

מחברת התיירות האיטלקית נמסרה הודעת התנצלות על האירוע שעורר סערה. "מדובר באירוע קצר שיצר רושם שאינו משקף את הערכים שאנו מקדמים במשך שנים. כפי שקורה לעתים עם קבוצות של צעירים, ההתלהבות של הרגע עלולה להוביל להתנהגות רועשת מדי במרחבים ציבוריים. עם זאת, אין בכך כדי להצדיק התנהגות בלתי הולמת, שאינה מייצגת את ערכי החברה או את רוב המשתתפים במסע".

בחברה ציינו כי הם מארגנים משלחות חינוכיות לתאילנד כבר למעלה מ־20 שנה, והדגישו את ההערכה והכבוד שהם רוחשים למדינה ולתושביה. עוד נמסר כי הם ימשיכו לקדם טיולים המבוססים על חילופי תרבויות, כבוד הדדי ואחריות אישית של המטיילים.

על פי הדיווחים בכלי התקשורת התאילנדיים, הצעירים האיטלקים הגיעו לתחנת המשטרה בבנגקוק לאחר שהוגשה נגדם תלונה. הם הודו במעשיהם, ציינו כי התנהגותם הייתה בלתי הולמת והביעו התנצלות בפני הנוסעת ובפני העם התאילנדי. חמישה מחברי הקבוצה נקנסו ב־1,000 באט בגין העלבת אדם, והתלמיד שתועד כשהוא מניף אצבע משולשת ספג אישום נוסף בגין מעשה מגונה בפומבי ונקנס בסכום כולל של 2,000 באט.

"אנחנו מביעים צער עמוק על האירוע שתועד בסרטון שהופץ ברשתות החברתיות ומגנים בכל תוקף את ההתנהגות של קבוצת התיירים מאיטליה שהשתתפה בטיול לימודי בתאילנד", נמסר משגרירות איטליה בתאילנד. "התנהגות זו אינה מייצגת בשום אופן את העם האיטלקי ואינה משקפת את הערכים של כבוד הדדי, חברות ונימוס, המהווים במשך שנים בסיס ליחסים הטובים בין איטליה לתאילנד. אנחנו מכירים ומעריכים עמוקות את הערכים שהתאילנדים מייחסים לכבוד לזולת ולחיים משותפים בהרמוניה, ערכים שגם איטליה תומכת בהם ומקדמת".

כזכור, מקרה דומה קרה עם תיירת ישראלית בשנה שעברה. היא עוררה זעם רב לאחר שצולמה אומרת משפט דומה במסעדה בקופנגן: "הכסף שלי בנה את המדינה שלך!". התיירת מיהרה להגיב לסרטון וטענה: "המשפט הוצא מהקשרו – חוויתי אלימות פיזית ומילולית".