"אלמנטים אנטישמיים ברורים": דמות עם מגן דוד נורתה ונשרפה בכיכר העיר – כחלק מפסטיבל מקומי

מסורת קרנבל בת מאות שנים באנדורה מעוררת סערה לאחר שדמות מחופשת בצבעי ישראל עם מגן דוד על פניה הוצגה ל"משפט" פומבי, נתלתה, נורתה והוצתה באש במהלך החגיגות בשכונת אנקאמפ. האירוע התרחש במהלך חגיגות הקרנבל השנתיות של קארנסטולטס, שהתקיימו ב-14–15 בפברואר, מסורת שבה דמות הקרויה "מלך הקרנבל" נידונה לעונש באופן דרמטי ונשרפת לציון סיום החגיגות. אולם השנה הדמות הציגה בבירור סמלים המזוהים עם מדינת ישראל, החלטה שמשפיעה עמוקות על הקהילה היהודית הקטנה באנדרורה.

לפי עדי ראייה ותמונות שהופצו ברשת, הדמות הגדולה בצבעי כחול ולבן כייצוג של ישראל, הוצבה בכיכר ציבורית מול נציגי העירייה והעיר, כולל ראש העיר וחברי המועצה. הדמות עמדה ל"משפט" כשהקהל מריע בזמן שחלק מהם יורים בה ובמיוחד לאחר שהחלה לעלות באש.

עבור חברי הקהילה היהודית באנדרורה, המונה כ-160 איש, המופע היה מזעזע. אסטה פוג'ול, אחת מתושבות הקהילה היהודית, מספרת כי נחרדה ממה שראתה: "זהו טקס שהם מבצעים כל שנה כחלק מהקרנבל, שבו הם עושים כיף על הרבה נושאים", אמרה. "אבל הפעם הם הלבישו את הדמות בצבעי הדגל הישראלי, עם מגן דוד על הפנים. הם סחבו אותה, גזרו עליה מוות וביצעו את גזר הדין בירי ובשרפה. זה בלתי נתפס". היא מתארת את המופע כ"בלתי מתקבל על הדעת" ומדגישה את אופיו חסר התקדים: "מעולם לא נעשה שימוש בסמל אנטישמי כזה בקרנבל הזה", היא אומרת. "זה חמור מאוד".

פוג'ול מזהירה מפני השלכות רחבות יותר: "עדיין לא הגענו לנקודת אלימות, אבל זה מתחיל עם בובה וזה עלול להסלים", היא אומרת, ומציינת כי עד כה אנדורה הייתה "מקום שקט" בהשוואה למדינות אירופה אחרות, שבהן חלה עלייה בתקריות אנטישמיות בשנים האחרונות.

המארגנים טוענים שמדובר ב"סאטירה פוליטית"

לאחר תלונות ועד הקרנבל באנקאמפ פרסם הודעה שבה הגן על המופע כעל חלק ממסורת ארוכת שנים של סאטירה וביקורת פוליטית. הוועד הדגיש כי הוא "מכבד את כל הדתות" והבטיח שהמופע לא פנה נגד קבוצה דתית או אתנית. לפי המארגנים, דמות מלך הקרנבל שימשה השנה לייצוג סאטירי של המלחמה בין ישראל לפלסטינים ושל מנהיגי מדינת ישראל, כולל ראש הממשלה בנימין נתניהו. "הביקורת הזו לא הייתה מכוונת לדת, לעם או לקהילה", נמסר מהוועד, "אלא נגעה למצב פוליטי מסוים ולמנהיג פוליטי ספציפי". הם הוסיפו כי לא הייתה כוונה לפגוע ברגשות דתיים, לאומיים או תרבותיים.

באתר העירייה של אנקאמפ מציינים המארגנים כי הסאטירה השנה עסקה גם בנושאים מקומיים וגם בין-לאומיים. בנוסף לנושאים מקומיים כגון דיור והשקעות זרות, המופע התייחס לעליית הימין הקיצוני בעולם, כשהוא מזכיר מנהיגים כמו סנטיאגו אבסקל, חאבייר מילי, נייב בוקלה, דונלד טראמפ וניקולאס מדורו לצד נתניהו. המארגנים גם מדגישים כי ה"פנדחה", תליית מלך הקרנבל, שימשה היסטורית להדגשת מצבים פוליטיים בעולם בהקשר תיאטרלי ובדוי.

האשמות אנטישמיות

מנהיגי הקהילה היהודית דחו בתוקף את הסבר הוועד. מבחינתם, השימוש הבולט במגן דוד הפך את מה שהמארגנים תיארו כסאטירה פוליטית למעשה עם "אלמנטים אנטישמיים ברורים". פרנק טובל, נשיא סניף טולוז-אוקסיטני של המועצה הייצוגית של מוסדות יהודיים בצרפת (CRIF), שמטפל גם באנדרורה, אומר כי הוא "זועם" ו"מלא חוסר אמון" כשהוא צופה בתמונות. "זה היה נורא כשראיתי את זה. הייתי המום. פני הדמות הם מגן דוד, ובסוף הם זורקים עליה אבנים ושורפים אותה!" אמר.

טובל דוחה את ההסברים של המארגנים: "הסברים של מארגני הפסטיבל אינם משכנעים. לא היה ייצוג של ראש ממשלת ישראל, אלא מגן דוד, שמדבר לא רק לישראלים אלא לקהילה היהודית הגלובלית". הוא מתאר את תגובת הרשויות כ"חסרת כבוד, שערורייתית ופרובוקטיבית": "הם היו צריכים לגנות את האנטישמיות הזו וזה היה מספיק. לא היה צורך להצדיק זאת בכל מסגרת פוליטית כלשהי", הוא מוסיף.

טובל גם מזהיר מפני ההשלכות האפשריות: "הקהילה היהודית בצרפת שומרת לעצמה את הזכות לנקוט צעדים משפטיים ולהשתמש בכל אמצעי תקשורת וכל אמצעי אחר כדי להשיג סנקציות או חרם נגד נסיכות אנדורה", הוא אומר, ומציין כי נשיא צרפת משמש גם כקו-פרינס (נסיך שותף) של אנדורה, וכי הוא שותף בניהול הנסיכות.

עם זאת, חברי הקהילה היהודית מדגישים כי עד כה אנדורה נשארה יחסית מוגנת מהתפרצויות אנטישמיות כפי שנראו במדינות אירופה אחרות. "בנסיכות זו, שלרוב שקטה על הבמה הבין-לאומית, האירוע הותיר את הקהילה בהלם", אומר אחד מחברי הקהילה, כשהוא מביע חשש שהסמליות שהוצגה במהלך הקרנבל עלולה לצאת מעבר למסגרת החגיגית.