"ריח של שתן בכל מקום": טיילה בבולוניה ונחרדה מהמצב של העיר – התגובות לא איחרו להגיע

"בולוניה היא העיר הכי מגעילה באיטליה. היא מלוכלכת ומסריחה. תימנעו ממנה". במילים הבוטות האלה הציתה בלוגרית הטיולים הפולנית קרוסולוטרבל (karosolotravel) סערה ברשתות החברתיות, שחרגה בהרבה ממעגל העוקבים המצומצם שלה. הסרטון, שפורסם במקור לפני חודשים אחדים לאחר ביקור שלה במחוז אמיליה-רומאניה בצפון איטליה, חצה מאז את רף מיליון הצפיות בפלטפורמות השונות, והחזיר למרכז השיח הציבורי את הדיון על ההידרדרות העירונית בבולוניה, דווקא כאשר העיר מתקרבת לבחירות המוניציפליות ב-2027.

קרוסולוטרבל, המתעדת מסעות תרמילאות סולו ברחבי העולם ומצהירה כי ביקרה ב-60 מדינות בארבע יבשות, הגיעה לבירת המחוז בציפיות גבוהות. בפוסטים שלה היא העלתה תמונות של הקשתות המפורסמות, טורטליני ו"שני המגדלים" העתיקים של בולוניה, ושיתפה את העוקבים בחשיבות ההיסטורית של העיר, במטבח המקומי וביוקרה התרבותית. אלא שהשורה התחתונה הייתה חריפה במיוחד.

>> הטרגדיה של איטליה: התיירים הורסים את הערים האהובות

>> לא ציפינו: קרקוב היא העיר שקיבלה הכי הרבה ביקורות טובות על הניקיון שלה

>> "שחררו את פלסטין": חרדים הותקפו על ידי קבוצת מהגרים בוונציה

במהלך הליכה ברחובות מרכזיים כמו סטרדה מג'ורה ווייה אינדיפנדנצה, היא צילמה חזיתות מבנים שחורות ומאובקות, בדלי סיגריות על הקרקע, פינות מלוכלכות ואנשים שישנים מתחת לאכסדרות של הבניינים. באחד הקטעים היא נראית מכסה את אפה בממחטה. "מריחים שתן בכל מקום", היא אומרת בסרטון. "העיר מלוכלכת, מוזנחת, ורואים שלא ניקו אותה שנים. האתרים המפורסמים שלה יפים רק בתמונות".

לדבריה של קרוסולוטרבל, היא קיצרה את שהותה ביום אחד, ויתרה על הזמנת המלון ועזבה לעיר רימיני. "אף אחד לא יחזיר לי את הכסף, את הזמן ואת העצבים שלי", כתבה והוסיפה כי חשה בחילה וכמעט שלא אכלה, אף שהגיעה לעיר בציפייה לטעום מהמטבח המקומי. בהשוואה לערים איטלקיות שספגו ביקורת בשל תיירות יתר, בהן נאפולי או ונציה, הבלוגרית טוענת כי בולוניה הייתה "גרועה יותר" ו"ממש נוראית".

תגובת הנגד – וההסכמה

מה שיכול היה להישאר פוסט ביקורתי בודד, תפח במהירות לממדים גדולים. הסרטון שותף מחדש, לווה בקטעי אודיו טרנדיים וסוקר באתרי חדשות מקוונים. בתוך זמן קצר התמלאו הסרטונים באלפי תגובות, רבות מהן של תושבי בולוניה עצמם.

לצד הפגיעה בכבוד העירוני, נרשמה גם הסכמה רחבה עם עצם הטענות. רבים מאלו שצפו בסרטון, במיוחד מקומיים, טענו כי ההידרדרות ניכרת לעין וכי מרכז העיר סובל מהזנחה מתמשכת. היו שהפנו אצבע מאשימה כלפי תיירות היתר הבלתי מבוקרת, שלדבריהם הפכה את המרכז ההיסטורי לחלון ראווה של מוצרים קולינריים סטנדרטיים על חשבון עסקים ותיקים. אחרים תלו את המצב בהגירה בלתי מבוקרת או במדיניות עירונית כושלת.

בין הראשונים שהעלו מחדש את הסרטון היה ג'ובאני פאביה, לשעבר חבר בתנועת חמשת הכוכבים וכיום מועמד בבחירות המוניציפליות הקרובות. באינסטגרם תיאר את האירוע כ"משהו שלא ניתן היה לדמיין אפילו לפני עשר שנים". הוא הוסיף ואמר כי "תיירת זרה קראה לבולוניה העיר הכי מגעילה מכולן, מקום מלוכלך שממנו צריך לברוח. העניין אינו הסרטון השנוי במחלוקת שלה. העניין הוא התגובות שמתחת לסרטון, יותר מדי אנשים אומרים את אותו הדבר. העיר שלנו הולכת ומידרדרת". לדבריו, הכרה בבעיה היא הצעד הראשון לשינוי. הוא הוסיף כי אומנם אי-סדר זו תופעה מוכרת בעיר אוניברסיטאית, אך "לא ברמה הזו".

גם היזם והכלכלן המקומי אלברטו פורקיילי שיתף את הסרטון בצירוף הכיתוב "שלא נשכח", לאחר שכבר פרסם פוסטים שבהם תיאר חלקים מהעיר ככאלה ש"יצאו משליטה", במיוחד האזור שבין ויה זמבורי לרובע בולונינה. מנגד נשמעו גם קולות אחרים. התסריטאי פאביו בוניפאצ'י הזהיר מפני ניצול הפרשה לצרכים אלקטורליים, וקרא למועמדים להתמקד ביופי שהם מבקשים ליצור, ולא בהעצמת הכיעור.

סיפור שחוזר על עצמו

זו לא הפעם הראשונה שבולוניה מוצאת את עצמה תחת ביקורת בין-לאומית. באוגוסט 2024 פורסם בניו יורק טיימס מאמר מערכת שכינה את העיר "גיהינום לתיירים", וביקר את תופעת תיירות היתר ואת מה שתואר כהפיכת המרכז ההיסטורי למעין "מפעל מורטדלה": חלון ראווה של חוויות קולינריות סטנדרטיות על חשבון חנויות היסטוריות וזהות מקומית.

באותה עת דחה ראש העיר, מתאו לפורה, את הדברים כעלבון, והגן על פעולות העירייה לניהול זרימת המבקרים ולעידוד תיירות באזורי הרי האפנינים הסמוכים כדי להפחית עומס מהמרכז. בעקבות הצלחתה הוויראלית המחודשת של המשפיענית הפולנית, טרם נמסרה תגובה רשמית מהעירייה.

בולוניה המכונה "המלומדת" בזכות האוניברסיטה העתיקה בעולם ו"השמנה" בזכות המסורת הקולינרית, איזנה לאורך השנים בין חיי אקדמיה תוססים, משיכת תיירים ואיכות חיים עירונית. הסערה האחרונה מעידה כי האיזון הזה נתון לביקורת, אך גם על הלחץ שמרגישים בעיר לקראת הבחירות הקרבות.