מודים דרבנן: הנוסח המלא בניקוד, מה זה ומתי אומרים אותו

מודים דרבנן הוא נוסח הודיה קצר שהקהל אומר בלחש בזמן חזרת הש"ץ, כשהחזן מגיע לברכת "מודים" שבתפילת העמידה. בשאר הברכות הקהל שומע את החזן ועונה אמן, אבל על הודיה כל אדם אומר בעצמו, ולכן יש לקהל נוסח משלו. השם "דרבנן", כלומר של רבותינו, בא מהגמרא במסכת סוטה, שמביאה כמה נוסחים של אמוראים שונים ומכריעה לומר את כולם יחד.

נוסח מודים דרבנן

מוֹדִים אֲנַחְנוּ לָךְ, שָׁאַתָּה הוּא ה' אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, אֱלֹהֵי כָל בָּשָׂר, יוֹצְרֵנוּ, יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית. בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ, עַל שֶׁהֶחֱיִיתָנוּ וְקִיַּמְתָּנוּ. כֵּן תְּחַיֵּנוּ וּתְקַיְּמֵנוּ, וְתֶאֱסוֹף גָּלֻיּוֹתֵינוּ לְחַצְרוֹת קָדְשֶׁךָ, לִשְׁמוֹר חֻקֶּיךָ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶךָ, וּלְעָבְדְּךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם, עַל שֶׁאֲנַחְנוּ מוֹדִים לָךְ. בָּרוּךְ אֵל הַהוֹדָאוֹת.

זה נוסח אשכנז. בנוסח ספרד ועדות המזרח המשפט "כן תחיינו" מופיע בשינויים קלים, קרובים יותר ללשון הגמרא.

מתי אומרים מודים דרבנן?

מודים דרבנן נאמר רק כשמתקיימים שני תנאים: מתפללים במניין, ויש חזרת הש"ץ. כשהחזן מתחיל את ברכת "מודים אנחנו לך", הקהל אומר את הנוסח בלחש, במקביל אליו. לכן אומרים אותו בשחרית, במנחה ובמוסף, אבל לא בערבית, שאין בה חזרת הש"ץ. מי שמתפלל ביחידות לא אומר מודים דרבנן, כי אין חזן שחוזר על התפילה.

למה הקהל אומר נוסח משלו?

בחזרת הש"ץ החזן מוציא את הקהל ידי חובה בכל הברכות, והקהל רק שומע ועונה אמן. בברכת ההודיה זה שונה: המפרשים מסבירים שאדם לא יכול להודות דרך שליח, כמו שעבד לא אומר תודה לאדונו בפי אחר. לכן בזמן שהחזן אומר את ברכת "מודים", כל אחד מהקהל אומר בפיו הודיה משלו, וזה מודים דרבנן.

למה קוראים לזה "דרבנן"?

הגמרא במסכת סוטה (דף מ' ע"א) שואלת מה העם אומר כשהחזן אומר מודים, ומביאה חמש תשובות: של רב, של שמואל, של רבי סימאי, של חכמי נהרדעא ושל רב אחא בר יעקב. כל אחד הציע משפט אחר. רב פפא הכריע "הלכך נימרינהו לכולהו", כלומר לכן נאמר את כולם. הנוסח שבסידור מחבר את כל המשפטים האלה, ומכאן השם מודים דרבנן, ההודיה של החכמים.

איך אומרים מודים דרבנן?

אומרים בלחש, ונוהגים לשחות, כלומר לכופף את הגוף, במילה "מודים" בתחילת הנוסח. יש שנוהגים לשחות גם בסופו, ב"ברוך אל ההודאות". אחרי שמסיימים, ממשיכים להקשיב לחזן ועונים אמן בסוף הברכה שלו, "הטוב שמך ולך נאה להודות". עדיף לסיים לפני שהחזן מסיים, כדי לא להחמיץ את האמן.

מודים דרבנן בקצרה

שאלות ותשובות

מה זה מודים דרבנן?

נוסח הודיה קצר שהקהל אומר בלחש בחזרת הש"ץ, כשהחזן מגיע לברכת "מודים" שבתפילת העמידה.

מתי אומרים מודים דרבנן?

רק במניין ורק בחזרת הש"ץ, כשהחזן מתחיל "מודים אנחנו לך". לכן אומרים אותו בשחרית, במנחה ובמוסף.

למה אין מודים דרבנן בערבית?

כי בערבית אין חזרת הש"ץ. בלי חזן שחוזר על התפילה בקול, אין רגע שבו הקהל אומר את הנוסח.

האם אומרים מודים דרבנן כשמתפללים לבד?

לא. מי שמתפלל ביחידות אומר את ברכת "מודים" הרגילה בתפילת העמידה, ומודים דרבנן שייך רק לחזרת הש"ץ במניין.

למה זה נקרא "דרבנן"?

כי הנוסח מחבר חמישה משפטים של אמוראים שונים מהגמרא במסכת סוטה. רב פפא הכריע לומר את כולם, ומכאן השם, ההודיה של החכמים.