סגן נשיא ארה"ב: "הישראלים כמו כל אחד אחר, צריכים לכבד את תהליך השלום"

על פי הדיווח בסוכנות הידיעות AP, טראמפ אמר למחוקקים אמריקאים בתדרוך פרטי כי איראן תזמין את הסוכנות הבין-לאומית לאנרגיה אטומית לבדוק את מתקניה הגרעיניים, ותתחיל בעבודה שמטרתה לזהות ולאתר את מיקומו של החומר המועשר שבידי טהרן.

נשיא ארה"ב צייץ בחשבון ה-Truth שלו: "ארצות הברית מחויבת לשלום ואנחנו דורשים מכל המזרח התיכון לשמור על המחויבות למשא ומתן שלנו. השווקים נהנים ממה שקורה עם מחירי הנפט הנמוכים והמניות עולות. אנחנו מצפים להפסקת אש מוחלטת בכל החזיתות, כולל בין ישראל וחיזבאללה".

המנהיג העליון של איראן במסר ראשון על מזכר ההבנות עם ארה"ב: "הייתה לי דעה שונה, אך מתוך התחייבות שנשיא המועצה העליונה לביטחון לאומי נתן לי, נתתי את האישור לכך. לא ניכנע לדרישות מופרזות".

נשיא ארה"ב דונלד טראמפ ברשת Truth: "הנפט זורם, איראן לעולם לא תוכל להשיג נשק גרעיני, שוקי המניות נוסקים, התעסוקה בשיא של כל הזמנים, והמחירים יורדים. המדינה שלנו חזקה, בטוחה, ומכובדת כמו שמעולם לא הייתה. אין בעד מה!".

דובר צה"ל: בהתאם לצורך המבצעי, צה"ל נפרס במרחב הביטחוני, כ-10 ק"מ בתוך שטח לבנון. כוחות צה"ל התבססו במרחב פעילותם בדרום לבנון וממשיכים לפעול להסרת איומים ולשיפור ההגנה על תושבי הצפון.

על רקע חתימת מזכר ההבנות, הנשיא טראמפ תוקף את מבקריו: "הטיפשים הללו, שחושבים שלא הייתי קשוח מספיק עם איראן, כששוק המניות בדיוק הגיע אל שיא של כל הזמנים, ומחירי הנפט צונחים, הם או קנאים, אנשים רעים, או טיפשים".

1. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן ובעלות בריתן במלחמה הנוכחית, באמצעות חתימה על מזכר הבנות זה, מצהירות על סיום מיידי וקבוע של הפעולות הצבאיות בכל החזיתות, כולל בלבנון, ומתחייבות מעתה שלא ליזום מלחמה או פעולה צבאית כלשהי זו נגד זו, להימנע מאיום או שימוש בכוח זו נגד זו, ולהבטיח את שלמותה הטריטוריאלית וריבונותה של לבנון. ההסכם הסופי יאשר את הסיום הקבוע של המלחמה בכל החזיתות, כולל בלבנון.
2. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן מתחייבות לכבד זו את ריבונותה ושלמותה הטריטוריאלית של זו, ולהימנע מהתערבות בענייניה הפנימיים של זו.
3. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן מתחייבות לנהל משא ומתן ולהגיע להסכם הסופי בתוך מקסימום 60 יום, הניתנים להארכה בהסכמה הדדית.
4. מיד עם חתימת מזכר הבנות זה, ארצות הברית של אמריקה תחל בהסרת הסגר הימי שלה וכל הפרעה או מכשול נגד הרפובליקה האסלאמית של איראן, ותסיים לחלוטין את הסגר הימי בתוך 30 יום. ארצות הברית של אמריקה מתחייבת בנוסף להסיר את כוחותיה מקרבת הרפובליקה האסלאמית של איראן בתוך 30 יום לאחר ההסכם הסופי.
5. עם החתימה על מזכר הבנות זה, הרפובליקה האסלאמית של איראן תנקוט סידורים, תוך שימוש במיטב מאמציה, למעבר בטוח של כלי שיט מסחריים ללא תשלום למשך 60 ימים בלבד, מהמפרץ הפרסי לים עומאן ולהפך. תנועת כלי השיט המסחריים תחל מיד, ובהתחשב בצורך להסיר את המכשולים הטכניים והצבאיים ולבצע פינוי מוקשים על ידי הרפובליקה האסלאמית של איראן - הדבר יוסדר בתוך 30 ימים. הרפובליקה האסלאמית של איראן תקיים דיאלוג עם סולטנות עומאן כדי להגדיר את הניהול העתידי ואת השירותים הימיים במצר הורמוז, בדיון עם מדינות אחרות במפרץ הפרסי, בהתאם לחוק הבינלאומי החל ולזכויות הריבוניות של מדינות החוף של מצר הורמוז.

   

6. ארצות הברית של אמריקה מתחייבת, יחד עם שותפים אזוריים, לפתח תוכנית סופית ומוסכמת הדדית, בהיקף של לפחות 300 מיליארד דולר, לשיקום ולפיתוח כלכלי של הרפובליקה האסלאמית של איראן. מנגנון היישום של תוכנית זו יושלם במסגרת ההסכם הסופי בתוך 60 יום. כל הרישיונות, הפטורים והאישורים הנדרשים לצורך העסקאות הפיננסיות הרלוונטיות יינתנו על ידי ארצות הברית של אמריקה.
7. ארצות הברית של אמריקה מתחייבת לסיים את כל סוגי הסנקציות נגד הרפובליקה האסלאמית של איראן, כולל החלטות מועצת הביטחון של האו״ם, החלטות מועצת הנגידים של סבא״א, וכל הסנקציות החד־צדדיות של ארה״ב, ראשוניות ומשניות, לפי לוח זמנים מוסכם כחלק מההסכם הסופי. הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית של אמריקה מכירות בחשיבות הקריטית של סוגיית סיום הסנקציות שהוזכרה לעיל, ומביעות את כוונתן לטפל בנושאים אלה באופן מיידי במסגרת המשא ומתן, כדי להגיע להסכמה הדדית לגביהם.
8. הרפובליקה האסלאמית של איראן שבה ומאשרת כי לא תרכוש ולא תפתח נשק גרעיני. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן הסכימו לפתור את סוגיית הטיפול במלאי החומר המועשר, בהתאם למנגנון שיוסכם הדדית ובהתאם ללוח הזמנים המוזכר בסעיף 7, כאשר שיטת המינימום תהיה דילול לרמה נמוכה יותר באתר עצמו, תחת פיקוח סבא״א. שני הצדדים הסכימו גם לדון בנושא ההעשרה ובעניינים נוספים שיוסכמו הדדית הקשורים לצרכיה הגרעיניים של הרפובליקה האסלאמית של איראן, על בסיס מסגרת מספקת שתוסכם במסגרת ההסכם הסופי.ההסכם הסופי יאשר את הוראות פסקה זו. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן מכירות בחשיבות הקריטית של הסוגיות הגרעיניות שצוינו לעיל, ומביעות את כוונתן לטפל בסוגיות אלה באופן מיידי במסגרת המשא ומתן, כדי להגיע להסכמה הדדית לגביהן.
9. עד לגיבוש ההסכם הסופי, ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן מסכימות לשמור על הסטטוס קוו. הרפובליקה האסלאמית של איראן תשמור על הסטטוס קוו הנוכחי של תוכנית הגרעין שלה, וארצות הברית של אמריקה לא תטיל סנקציות חדשות ולא תפרוס כוחות נוספים באזור.
10. ארצות הברית של אמריקה מתחייבת כי מיד עם חתימת מזכר הבנות זה, ועד לסיום הסנקציות, משרד האוצר האמריקאי ינפיק פטורים לייצוא נפט גולמי איראני, מוצרי נפט ונגזרותיהם, וכל השירותים הנלווים, לרבות עסקאות בנקאיות, ביטוח, הובלה וכו׳.
11. ארצות הברית של אמריקה מתחייבת להעמיד לשימוש מלא את הכספים והנכסים המוקפאים או המוגבלים של הרפובליקה האסלאמית של איראן עם יישום מזכר ההבנות הזה. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן יסכימו ביניהן על הנהלים הקשורים לשחרור כספים אלה במהלך המשא ומתן. כספים אלה, בין אם יישארו בחשבון המקורי ובין אם יועברו, יהיו זמינים במלואם לתשלום לכל מוטב סופי שייקבע על ידי הבנק המרכזי של הרפובליקה האסלאמית של איראן. ארצות הברית של אמריקה מתחייבת להנפיק את כל הרישיונות והאישורים הנדרשים בהתאם.
12. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן מסכימות כי יוקם מנגנון ביצועי כדי לעקוב אחר היישום המוצלח של מזכר הבנות זה, וכן אחר הציות העתידי להסכם הסופי.
13. לאחר חתימה על מזכר הבנות זה, ובכפוף לתחילת יישום סעיפים 1, 4, 5, 10 ו־11 של מזכר הבנות זה, ולהמשך יישום צעדים אלה, ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן יתחילו במשא ומתן בנוגע להסכם הסופי, אך ורק על הסעיפים האחרים.
14. ההסכם הסופי יאושר בהחלטה מחייבת של מועצת הביטחון של האו״ם.

משרד החוץ של איראן על מזכר ההבנות שנחתם: כבר מההתחלה הבהרנו כי החומר הגרעיני המועשר לא יועבר אל מחוץ לאיראן, זה לא מקובל עלינו.

בחתימה "דיגיטלית" ארה"ב ואיראן חתמו הלילה על מזכר ההבנות לסיום המלחמה, כך לפי שני בכירים אמריקנים. טראמפ חתם בעצמו על עותק של ההסכם במהלך ארוחת ערב עם נשיא צרפת בארמון ורסאי. צילום של ההסכם החתום נשלח לאיראנים ולמתווכות.