אין ספק שסוריה מספקת בשנים האחרונות לא מעט תמונות קשות של מצוקות אנושיות בלתי אפשריות כמו של ילדים שהתייתמו מהוריהם, משפחות שלמות שגוועות ברעב ומיליוני אנשים שבורחים ומוצאים את עצמם כפליטים במדינות השכנות. במעבר הגבול ובמחנות הפליטים, פעילה סוכנות הפליטים של האו"ם (UNHCR) שמשתפת מידי יום בטוויטר בפעילות שלה, בהישגים שלה ובמקרים שבהם היא נתקלת, אבל מסתבר שהרבה מאוד מבוים.
ביום ראשון, העלה אחד הפעילים את תמונתו של הילד בן הארבע שעל פי התיאור הוא ילד של פליטים סורים מסתובב לו לבדו במדבר, עד שאותר על ידי פעילי הסוכנות. "הכירו את מרואן בן ה-4 שבאופן זמני הופרד ממשפחתו, כשצוות UNHCR עוזר לו בלב המדבר בירדן", כתב הפעיל. יום לאחר מכן, הוא העלה עדכון: "רק שתדעו – מרואן התאחד עם אמו מיד לאחר שאספנו אותו מהגבול".
Here 4 year old Marwan, who was temporarily separated from his family, is assisted by UNHCR staff to cross #Jordan pic.twitter.com/w4s2mrNnMY
— Andrew Harper (@And_Harper) February 16, 2014
הציוצים נגעו ללבם של אלפי גולשים בטוויטר ששיתפו את התמונה שהפכה לויראלית. בין המשתפים, היתה גם הכתבת הלה גוראני מ-CNN, כשהיא לא מציינת שהוא הופרד זמנית ממשפחתו ולא מציינת כמה הוא היה רחוק מהגבול, אלא שאי הדיוק שלה, חשף כמה הסיפור כולו אינו תואם את המציאות. "המשפחה היתה במרחק של 20 צעדים ממנו", ציין בפניה אחד הגולשים. "באמת עצוב, אבל הילד לא היה שם לבדו".
Thanks to Jared 4 this shot showing Marwan at the back of this group of @refugees. He is separated - he is not alone. pic.twitter.com/vq2JpxjT8j
— Andrew Harper (@And_Harper) February 18, 2014התמונה כך נראה, הייתה מבוימת, הילד לא היה בודד וכנראה שהוא לא היה רחוק כל כך מהגבול. בנקרה הזה מדובר בשקר שמשרת מטרה ראויה, אבל האמת כנראה עדיפה.
זו אינה הפעם הראשונה שבה הרשת מתגלה כלא אמינה וכשתמונות פרופגנדה מתגלות כזיוף. כנראה שאף אחד לא חסין מטעויות.