"רומן אסור בעיראק": איפה בני הזוג היום?
משלימים פערים עם באטו ונאיף: כוכבי הסרט הדוקומנטרי "רומן אסור בעיראק" מספרים על הזוגיות המאושרת שלהם בסיאטל, שלוש שנים לאחר שידור הסרט על המסע שעברו, מאהבה אסורה בעיראק ועד נישואים בארה"ב. “אתה עלול לאבד את חייך. להיות הבושה של המשפחה", מעיד נאיף, "זה מוביל אותך לדרך אחרת, להיות הומו בינך לבין עצמך, ואולי עם עוד אדם אחד"
דרור בלילטי
mako גאווהפורסם:
נאיף ובְּאטוּ נשואים כיום ומתגוררים בסיאטל שבארה"ב, אך כשנפגשו ב-2004 המזל לא האיר להם פנים, והם נאלצו להסתיר את רגשותיהם האמיתיים. עד כדי כך היו צריכים להחביא את אהבתם, שאפילו לא דיברו על רגשותיהם אחד עם השני. לדברי באטו, כל מה שהיה דרוש היה איתות קל מה"גיידאר" כדי לענות על התהיות. "קשה מדי להיות הומו בעיראק", העיד נאיף בתכנית האירוח של אלן דג'נרס לפני שנתיים, "אם יודעים עליך, אז זה או עינויים או מוות".
"אז אחרי שמערכת היחסים בינינו גדלה וגדלה, הרגשנו שלא נוכל להישאר שם", שיתף נאיף, "באותו זמן הייתי בסכנה בגלל העבודה שלי כמתרגם בצבא, ולכן הגשתי בקשה למקלט מדיני בארה"ב”.
אמנם באטו זכה לקבל מקלט בקנדה רק 4 שנים אחרי נאיף, שבמהלכן דיברו מדי יום בסקייפ. בראיון לתחנת הרדיו האמריקאית KUOW, מסביר נאיף את הסכנות שכרוכות בלהיות הומו בעיראק: “אתה עלול לאבד את חייך. להיות הבושה של המשפחה. לאבד את כל החברים והמשפחה שלך, לאבד הכל כמעט. זה מוביל אותך לדרך אחרת, להיות הומו בינך לבין עצמך, ואולי עם עוד אדם אחד".
פרסומת
סרט הדוקו על הזוג המאושר הופק בידי World of Wonder, ואף זכה לפרס דיי-טיים אמי באותה שנה. צפו בסרטון הבא, העוקב אחרי חייהם של נאיף ובאטו כעת, בחלוף שלוש שנים מאז צאת הסרט, ושנתיים של נישואים בעיר סיאטל:
פרסומת
מצאתם טעות לשון?