עיתונאים לסוכנות אי.פי: הפסיקו את המוסר הכפול כלפי זוגות גאים נשואים
בסוכנות הידיעות הבינלאומית מתייחסים לבני זוג נשואים מאותו מין כ"בן זוגו" או "בת זוגה" במקום "בעלו" או "רעייתה". בארגון העיתונאים ההומואים והלסביות דורשים מהסוכנות לשנות את המדיניות. "לא מדובר רק בסמנטיקה – הדבר עשוי להשפיע על התודעה של אנשים, כאילו יש להתייחס באופן שונה לנישואים בין בני אותו מין ולנישואים בין גבר לאישה"
"דורשים שוויון וכבוד"
על פי חוברת כללי העריכה של הסוכנות, אשר הודלפה על ידי ארגון העיתונאים ההומואים והלסביות, כאשר מדובר בזוגות נשואים בני אותו מין, יש לכתוב "בן זוגו" או "בת זוגה" ("his/her partner") במקום "בעלו" או "רעייתה". ניתן, על פי החוברת, להשתמש במילים "בעלו" או "רעייתה", כאשר הדבר מובא בתוך ציטוט.
נשיאת ארגון העיתונאים ההומואים והלסביות, ג'ן כריסטנסן, פרסמה בסוף השבוע מכתב פתוח למחבר חוברת כללי העריכה של אי.פי, דיוויד מינת'ורן, ובו היא קוראת לו לשנות את המדיניות, המהווה לדבריה מוסר כפול.
"ניתן רק לשער כי אי.פי לעולם לא תשתמש במונח 'בני זוג' כלפי זוגות נשואים הטרוסקסואלים", כתבה כריסטנסן. "אנו מפצירים בך לשנות את הקו המנחה הקיים, באופן שישקף מדיניות של שוויון וכבוד כלפי זוגות נשואים בני אותו מין. בעינינו, לא מדובר רק בסמנטיקה – הדבר עשוי להשפיע על התודעה של אנשים, כאילו יש להתייחס באופן שונה לנישואים בין בני אותו מין ולנישואים בין גבר לאישה".