בכל קיץ מתרחשות הטרגדיות האיומות והבלתי נתפסות הללו - תינוקות וילדים נשכחים במכונית, ומתים בייסורים קשים. הסיפור הבא יכול היה להסתיים בהענקת אות גבורה לשוטר הערני ש"הציל תינוק" - אבל המציאות מעט שונה.
ג'נאיה רטרי היא ילדה בת עשר, וכמו לא מעט ילדות בגילה, אוהבת מאוד תינוקות. בובת הצעצוע שלה, רייאן, מקבלת יחס מיוחד, ואפילו יושבת במושב הבטיחות של אחותה הקטנה, כשהאחות לא נמצאת ברכב. בשבוע שעבר נסעה ג'נאיה עם אמא שלה לסידורים, ושכחה את הבובה האהובה ברכב, כשהיא חגורה היטב במושב הבטיחות.
שוטרים שעברו במקום הבחינו במקרה בבובה הישובה ברכב, וסברו בטעות כי מדובר בתינוק אמיתי. בלי לחשוב פעמיים, הם ניפצו את אחת הזגוגיות והצילו את התינוק - רק כדי לגלות שהוא ללא נשימה ודופק לא בגלל השהות ברכב הלוהט, אלא פשוט מפני שמדובר בתינוק צעצוע.
כשג'נאיה ואמה חזרו לרכב, הן נדהמו לראות את השמשה האחורית מנופצת, ופתק ובו בקשה להתקשר לתחנת המשטרה המקומית. "השוטרים התנצלו והודיעו לנו שישלמו על תיקון השמשה", אמרה דלסיה, אמה של ג'נאיה (וסבתו של ה"תינוק" שעורר את המהומה). "אנחנו כמובן לא כועסים, טוב מאוד שהם היו ערניים. הבובה אמנם דומה מאוד לתינוק אמיתי, אבל אם מסתכלים על הידיים והרגליים רואים שזה צעצוע - בכל מקרה, עדיף שיקרו דברים כאלה מאשר שתינוקות אמיתיים יישכחו במכוניות".