וואטסאפ מכריזה רשמית על תרגום הודעות בתוך הצ'אטים - בלי עברית

וואטסאפ השיקה רשמית אפשרות לתרגם הודעות לשפות שונות, כך הודיעה החברה בבעלות מטא בבלוג שלה. כעת, אם משתמשים רואים הודעה בשפה זרה, הם יכולים ללחוץ לחיצה ארוכה ולבחור ב"תרגום". לאחר מכן ניתן לבחור את השפה שממנה או אליה רוצים לתרגם, ולהוריד אותה לשימוש עתידי. וואטסאפ מציינת כי תרגומי הודעות זמינים בצ'אטים אישיים, בקבוצות ובעדכוני ערוצים.

אם אתם משתמשי אנדרואיד תזכו גם להפעיל תרגום אוטומטי לכל שרשור צ'אט, כדי שכל ההודעות הנכנסות באותה שיחה יתורגמו באופן אוטומטי. החברה מציינת כי התרגום מתבצע על המכשיר של המשתמש, מבלי שוואטסאפ יכולה לראות אותו, מה שאומר שההודעות נשארות מוצפנות.

"עם יותר מ-3 מיליארד משתמשים ביותר מ-180 מדינות, אנחנו תמיד עובדים כדי לשמור על קשר הדוק בין המשתמשים שלנו, לא משנה איפה הם בעולם", כתבה וואטסאפ בפוסט בבלוג. "אבל אנחנו מבינים שלפעמים השפה יכולה להיות מכשול בביצוע משימות או בהבעת רגשות אמיתיים. לכן אנחנו נרגשים להביא את תרגום ההודעות לוואטסאפ, כדי שתוכלו לתקשר בקלות רבה יותר בין שפות".

המהלך מגיע כמה חודשים לאחר שאפל השיקה תרגום חי באפליקציית ההודעות שלה, אבל כמה שנים לאחר שטלגרם השיקה את אפשרות התרגום אצלה.

הפיצ'ר החל להתגלגל למשתמשים שונים, אך עדיין לא הגיע לכולם. משתמשי אנדרואיד יכולים לתרגם את ההודעות בשש שפות: אנגלית, ספרדית, הינדית, פורטוגזית, רוסית וערבית. משתמשי אייפון יכולים לעשות זאת בערבית, הולנדית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, הינדית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, סינית מנדרינית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית, תאית, טורקית, אוקראינית ווייטנאמית. כפי שבטח שמתם לב - עברית היא לא אופציה ולא ברור מתי תיכנס. עדיין לא ידוע מתי וואטסאפ מתכננת להביא את אפשרות תרגום ההודעות גם לגרסת הווב או לאפליקציות שלה.