שלחה לאקס את "הלו" של אדל - והפכה לוויראלית

בקושי שבוע עבר מאז הנחיתה עלינו אדל את הלהיט החדש שלה, Hello, והוא הספיק לא רק לשבור את שיאי הצפייה ביוטיוב ולהשאיר את טיילור סוויפט לאכול אבק, אלא גם להפוך למם שמשמש השראה למאות משועממים ברחבי העולם (מוצלחת במיוחד הייתה הגרסה שמחברת בין השיר לבין Hello של ליונל ריצ'י, וזכתה כבר ליותר מ-4 מיליון צפיות). אבל אישה אחת בשם מארי קלדרלה מאטלנטה שבג'ורג'יה החליטה להתעלל באקס שלה עם מילות השיר, ואחרי שהעלתה את צילומי המסך של ההתכתבות שלהם לטוויטר, גילתה לחרדתה שהם נעשו ויראליים להחריד.

מארי פותחת את ההתכתבות עם המלים "Hello from the other side" ("שלום מהצד השני"). האקס, שלא עושה את הקישור ללהיט המדובר, עונה לה בקלילות Hey you ("היי את"). היא ממשיכה למשפט "I think I must've called a thousand times" ("נראה לי שהתקשרתי בטח איזה מאה פעם"). כאן האקס מתחיל לחשוד וחושב שאולי היא התבלבלה במספר. מהרגע הזה, זה רק הולך ומידרדר: משפטים כמו "להגיד לך שאני מצטערת ששברתי את לבך" גורמים לאקס להשיב לה "אני זה שצריך להצטער, ותמיד אמרת את זה". כשהיא ממשיכה, האקס מסיק שהיא כנראה שיכורה ומציין שהוא חושב שהיא ממש תצטער על זה כשתתפכח.

הציוץ עם סדרת צילומי המסך זכה ליותר מ-20,000 פיברוטים ועוד כמה עשרות אלפי ריטווטים. מאז מארי הספיקה לנעול את החשבון שלה, אבל זה לא מונע מהפוסט להמשיך להתעופף ברשת. חייבים להודות שזה השימוש הכי מקורי למלים המלודרמטיות של אדל.