אמרנו לכם שהמכונות עוד יהרגו אותנו, נכון? עכשיו יש לנו הוכחה. בערך: סירי, העוזרת הקולית של אפל, הכריזה על מותו של ג'ון טרבולטה - למרות שהשחקן חי וקיים (טוב, קיים זו אולי אובסטייטמנט, אבל חי בטוח), כך דיווח אתמול הביזנס אינסיידר.
כתב המגזין בסך הכל שאל את סירי - שזמינה באייפון, אייפד ומק - בן כמה ג'ון טרבולטה. התשובה הפתיעה אותו: "ג'ון טרבולטה מת ב-3 בינואר 2009, בגיל 54". עכשיו, לא שהשנים האחרונות היו שיא הקריירה שלו - מלבד פרס אמי לסדרה בכיכובו, "פשע אמריקאי: אמריקה נגד או ג'יי סימפסון" - אבל מכאן ועד להכריז שהאדם עצמו מת כבר כמעט עשור יש דרך ארוכה.
ההסבר הכי הגיוני לבלבול הוא שסירי, שמנסה להבין בעצמה דברים מדברים אחרים שכתובים באינטרנט, הבינה לא נכון את הידיעות על טרגדיה שאכן אירעה למשפחת טרבולטה ב-3 בינואר 2009: בנם האוטיסט של השחקן ושל אשתו השחקנית קלי פרסטון, ג'ט, מת בגיל 16 לאחר שנפל בחדר האמבטיה שבאחוזת הנופש של המשפחה באיי בהאמה, ונחבל בראשו. השחקן ניסה לבצע בבנו החייאה, אך לא הצליח להציל אותו.
מאוחר יותר תבע השחקן את הפרמדיק שהגיע לבית, לאחר שהאחרון איים עליו לכאורה שיחשוף מסמך שמוכיח כי טרבולטה סירב לאפשר את לקיחתו של ג'ט לבית חולים מקומי והעדיף להטיס אותו כל הדרך לפלורידה לפלורידה, ובכך למעשה בזבז זמן יקר וגדע כל סיכוי להצלת חייו של בנו.
בינתיים, בעקבות פניית ביזנס אינסיידר לאפל, תוקנה הטעות, ועתה כבר לא מספידה סירי את טרבולטה, שעדיין פעיל מאוד ולפי השמועות יככב לפחות באחת משתי העונות הבאות של "פשע אמריקאי".