mako
פרסומת

סלים שיידי באוקספורד

בדיבור היום יומי לא קשה למצוא מושגים שהמקור שלהם הוא שיר, בין מדובר במילים חדשות כמו "מילאפקוואי" או סתם הגדרות מחודשות למילים קיימות כמו "קל". אמינם כנראה לא התכוון לזה כשכתב את "Stan", אבל שם השיר שלו לא רק הפך למילה כזאת אלא גם נכנס למאגר המילים של מילון אוקספורד

חן פרורדין
mako
פורסם:
אמינם
אמינם | צילום: אימג'בנק/GettyImages, getty images
הקישור הועתק

עברו 17 שנים מאז שאמינם הוציא את הלהיט "Stan" שמסמפל את "Thank You" של דיידו. בתקופה הזאת הפך שמו של סטן, הדמות עליה נכתב השיר, לכינוי המתאר מעריצים הזויים שהולכים רחוק מדי עם אהבתם כלפי האיידול שלהם. בשיר, סטן מפתח אובססיה קשה כלפי אמינם וחוסר היחס מביא אותו למעשה אובדני. בשבוע שעבר קיבל המושג הגדרה רשמית במילון אוקספורד ונכנס למאגר המילים הממוחשב שלו.

המילה החדשה שמקורה בשיר של אמינם, משמשת גם כתואר וגם כפועל. במילון תוכלו למצוא אותה לצד ההגדרה "מעריץ אובססיבי באופן מוגזם כלפי סלב ספציפי". הראפר השתמש במילה פעם נוספת בסינגל שלו "Rap God" מ-2013 וביסס את המושג כשכתב "יש לו מיליוני סטנים אובססיבים שקוראים לו אליל ראפ".

לתפוס מקום במילון זה אמנם מקרה די נדיר, אבל מילים שנלקחו משירים ונכנסו לשפה אפשר למצוא היום בלי סוף. דוגמה בולטת היא השיר "Bootylicious" של ביונסה וחברותיה לדסטיניז צ'יילד ששוחרר שנה אחרי "Stan". שם השיר עם הזמן הפך למילה שמתארת גוף מושך וסקסי והשימוש בה נעשה עד היום.