בילי אייליש זועמת על פרסום תמונה שלה בלי חולצה

בשישי האחרון מגזין NYLON הגרמני פרסם גיליון חדש שיצא כחלק מסדרת "גיבורי הדיגיטל", שמתמקדת בכוכבים הצעירים של תרבות הפופ. הפעם המגזין בחר לשים בשער את בילי אייליש בתמונה מצוירת שמציגה אותה בתור רובוט.

לא עבר זמן עד שהזמרת הצעירה נחשפה לתמונה המדוברת, ובניגוד לציפיות של עורכי המגזין, היא לא התלהבה מהמחווה שנעשתה לכבודה. בתגובה בילי כתבה: "מה זה לעזאזל החרא הזה? 1. מעולם לא פנו אליי מ-NYLON על החתיכה הזאת. לא ידעתי שזה קורה וכך גם הצוות שלי. 2. זאת אפילו לא תמונה אמיתית שלי. לא היה לי שום חלק ביצירה. 3. עשיתם תמונה שלי בלי חולצה? ברצינות? בגיל 17? והפכתם את זה לשער? אפילו אם התמונה הזאת הייתה אמורה להיראות כמו איזושהי גרסה רובוטית שלי, לא הייתי מסכימה לזה. 4. והסרתם את כל הפאקינג שיער שלי".

בעקבות הסערה שיצרה התגובה של אייליש, הנהלת המגזין פרסמה הודעת התנצלות. בין היתר נכתב שם: "לא הייתה לנו כל כוונה ליצור מראה שיבלבל או יעליב את בילי אייליש. רצינו להוקיר כבוד להשפעה של בילי ולעבודתה בעזרת יצירת הדמות הזאת, שהיא חלק מסדרה המדגישה את כוחם של האמנים הגדולים בעולם הדיגיטל".