אחד הלהיטים המצליחים ששאקירה הוציאה בעשור האחרון הוא ללא ספק "La Bicicleta". הדואט המדבק שלה עם הכוכב הלטיני קרלוס ויוס שבר שיאי השמעות ברחבי העולם וצבר יותר מ-1.2 מיליארד צפיות ביוטיוב. בטקס פרסי הגראמי הלטיניים שנערך ב-2016, הלהיט זיכה את הצמד בקטגוריית "שיר השנה" ומומחים מעריכים שהם הרוויחו ממנו מיליוני דולרים.
השבוע השניים הגיעו לבית המשפט במדריד יחד עם שותפם ליצירת השיר, המוזיקאי אנדרס קסטרו, בעקבות תביעה לפיה השיר שלהם מועתק משיר אחר בשם "Yo Te Quiero Tanto", אותו הוציא הזמר הקובני ליבאן רפאל קסטלאנוס ב-1997.
במהלך המשפט הזמרת עלתה לדוכן וסיפרה: "מעולם לא שמעתי את השיר הזה ולא הכרתי את ליבאן. השיר שלי שונה לגמרי משל ליבאן. המלודיה שונה, המוזיקה שונה והנושא שונה". בנוסף, שאקירה הסבירה שההשראה שלה לשיר היא ארץ מולדתה קולומביה. מנגד, ליבאן הציג את הדימיון הרב בין השירים ואמר: "זה כאילו הם לקחו את הילד שלי, שדדו אותי". הכרעת בית המשפט בנושא צפויה להינתן תוך 20 יום.