אדל לא מתעלמת ממי שמלכלך עליה

בשבוע שעבר המפיק האגדי של דייויד בואי, טוני ויסקונטי, העלה טענה לפי יכול להיות שהקול של אדל עבר עיבוד דיגיטלי שיגרום לו להישמע יותר טוב. "אתה מדליק את הרדיו וזה חלול, אתה מקשיב ל-90 אחוז קולות ממוחשבים", הוא אמר. "אנחנו יודעים שלאדל יש קול נהדר אבל זה אפילו מוטל בספק אם זה הקול האמיתי שלה או עד כמה הוא עבר מניפולציה. אנחנו לא יודעים".

זמן קצר לאחר הטענה הקשה הזאת, אדל הגיבה בין השירים שלה בהופעה חיה. "איזה שמוק ניסו להגיד שהקול שלי בהקלטה או לא הקול האמיתי שלי", היא אמרה. "תמצוץ לי". עכשיו ויסקונטי, שעבד עם בואי מאז 1969 ועד לאלבומו האחרון, אמר למגזין בילבורנד: "אני מצטער שמה שאמרתי ביחס למה שמושמע ברדיו הוצא מהקשרו, ובכל זאת אני לא יכול להתנצל על משהו שנלקח באופן הלא נכון. אם אדל הבינה את ההערות שלי כפוגעניות זו לחלוטין לא הייתי כוונתי". הוא הוסיף: "לאדל יש קול נפלא והוא מסב אושר למיליונים".