לאונרד כהן, היוצר והזמר היהודי האגדי בן ה-78, החליט לשנות את תאריך אחת ההופעות שלו בבריטניה בסיבוב ההופעות הקרוב - מסיבות דתיות. ההופעה צפויה להתקיים באולם ה-O2 הענק בלונדון, ונקבעה לתאריך ה-14 בספטמבר 2013, ש"נופל" השנה על יום הכיפורים, כפי שקובע הלוח העברי.
כהן שם לב לתאריך באיחור, אבל כיוון שהוא יהודי מאמין (שבעבר היה לו איזה רומן עם הבודהיזם), הודיע "משורר העצב הזוהר", לחברת ההפקות AEG שמנהלת את האולם על כך שלא יוכל להופיע בתאריך הנקוב.
החברה נאלצה להזיז את מועד ההופעה ליום שלאחר מכן, ה-15 בספטמבר, ולהתנצל בפני כ-20 אלף רוכשי הכרטיסים, שכבר הבטיחו את מקומם בקונצרט של ה"ליידי'ז מן".
חברת ההפקה פרסמה הצהרה לפיה: "אנחנו בחברת AEG ולאונרד, מתנצלים עמוקות על חוסר הנוחות שהמהלך שלנו עומד לגרום לכם, ואנו מקווים ובטוחים שהסיבות לשינוי שחוללנו הינן מובנות".
כל הכרטיסים שנרכשו למופע של לאונרד הן ב014 בסםטמבר יהיו תקפים ליום שלמחרת, וכל מי שמעוניין להחזיר את הכרטיס שלו יכול לעשות זאת, נאמר.