mako
פרסומת

אליעד - El Cielo

ארבעה חודשים אחרי שהוציא את "שמיים", אליעד משחרר את הלהיט האחרון שלו מחדש, הפעם בגרסה מפתיעה במיוחד שכולה בספרדית. עבור הביצוע הזה של השיר, ההפקה המוזיקלית קיבלה טוויסט מקפיץ עם ניחוח לטיני

מערכת mako מוזיקה
mako
פורסם:
הקישור הועתק

ארבעה חודשים עברו מאז שאליעד נחום הוציא את הלהיט "שמיים". מאז השיר זכה להשמעות רבות בתחנות הרדיו השונות וצבר יותר מ-2 מיליון צפיות ביוטיוב. הבוקר הוא הפתיע את המעריצים כששחרר גרסה ספרדית לשיר, עליה עבד עם המפיק המוזיקלי צאלון ועם ירון רוולסצ'י, גילה הדר וסוזי גרוס, שתרגמו את השיר המקורי וסייעו לאליעד במהלך הקלטת הביצוע.

הרעיון ל"El Cielo" הגיע בזמן המונדיאל. ביוני האחרון אליעד העלה לרשת ביצועים לפזמון של השיר בחמש שפות שונות (אנגלית, ספרדית, ערבית, צרפתית ורוסית) וביקש מהגולשים לבחור את האהובה עליהם. לאור ההתלהבות הרבה, אליעד החליט להקליט ביצוע מלא של השיר בספרדית ולהעניק לו הפקה מוזיקלית חדשה בניחוח לטיני.

מילים ולחן: אליעד | תרגום לספרדית: ירון רוולסצ'י, גילה הדר וסוזי גרוס | הפקה מוזיקלית: צאלון

*גילוי נאות: ירון רוולסצ'י הוא חבר מערכת mako וכותב הטור "ויוה לה וידה"