"הטבע וסיפור אהבה", ששר סרגיי שטרן והפיק מוזיקלית חמי רודנר (מילים: אלון ליר לחן: סווא שדלובסקי), הוא השיר הרביעי שיוצא מתוך הפרויקט המסקרן "תרבות ru". מהות הפרויקט היא שיתוף פעולה בין מוזיקאים צעירים יוצאי רוסיה וחבר העמים לבין מוזיקאים ומפיקים ישראלים ותיקים, בחסות חברת "סלקום" ובניהולו המוזיקלי של קובי בן-עטר. עד כה יצאו ממנו "שוקולד", שהפיק זאב נחמה לזמרת Kutrin, "לשנות" של CLP ופילוני ויוני בלוך עם אלכס גרינטל.
סרגיי שטרן, בן 27, נולד ברוסיה ועלה ארצה בשנת 1995 עם משפחתו לחיפה, בה גר עד היום. הוא החל לנגן פסנתר בגיל 3 וסיים ברוסיה בהצלחה רבה בית ספר למוזיקה במגמת פסנתר. כשעלה ארצה החל ללמוד גיטרה ומוזיקה ממוחשבת באופן עצמאי. באותה תקופה הלחין קטעים אינסטרומנטליים בסגנונות שונים: ג'אז, פלמנקו, פאנק, רוק, פופ, וגם שירים באנגלית. הוא למד ב"רימון" במגמת שירת ג'אז וקומפוזיציה ובהמשך התקבל לאקדמיה למוסיקה באוניברסיטת תל אביב ללימוגי קומפוזיציה וניצוח. חלומו הגדול הוא להיכנס לתעשיית המוסיקה הישראלית המקצועית כמלחין שירים, כמבצע ומעבד, לשיר את שיריו ולכתוב לאמנים אחרים ומוזיקה לטלוויזיה וסרטים.
חמי רודנר: "גיליתי רוקיסט אמיתי"
על החיבור שנוצר בינו לבין סרגי בעבודה המשותפת אמר חמי רודנר: "בשבילי הפרויקט היה מרתק ומאיר עיניים. גיליתי מוסיקאי רבגוני ומוכשר מאד עם צבע קול ייחודי, רוקיסט אמיתי שמשלים בימים אלו תואר באקדמיה במוסיקה קלאסית. בהתחלה הייתה מבוכה וגישושים, אבל מהר מאוד נוצרה כימיה מעולה בין סרגיי לביני ובין הנגנים. אני חושב שזאת הייתה הפעם הראשונה שסרגיי שר בעברית. לא ניסיתי להעלים את המבטא הרוסי הבולט שלו. בעיני יש לזה צבע מיוחד ומוסיקאלי מאוד".
"הטבע וסיפור אהבה"
הביטי בשמיים הם זורקים שיבה / כאילו כועסים על סיפור אהבה / הלילה ממהר לכבוש את משמרתו / מבריח את השמש מפה
הביטי לשמיים צועקים אפור / כאילו אין כניסה כמו תמרור עצור / עופרת על הלב דצמבר מתקרב / כמו חדשות רעות ,כמו כאב
ואת נעלמת לי בחשיכה / ולילה יורד עלינו / ידייך הקרות מחפשות מגע / את חום אהבתנו חום אהבתנו
הביטי בטבע הוא מציג הצגה / כאילו הוא שונא את סיפור האהבה / הטבע הוא אדיש לאישה ואיש / ומה אכפת לו מה ,לא אכפת לו / צריך לשמור איתך את אש שלא תברח / ואור שיישאר בשבילנו