יש רגעים מאוד ספציפיים מ"כוכב נולד" שבחיים לא ייצאו לי מהראש: ה"שמע ישראל" של יהודה סעדו בניצנים רגע אחרי הזכייה, ג'קו אייזנברג צורח "וזה בתוך הוורידים", וניסו סימן טוב שר את "לו יהי". סימן טוב הגיע לאודישן בעונה השנייה ובהתחלה שר בטורקית. השופטים שלא היו רגילים לז'אנר, בכל זאת הצליחו לזהות את הכישרון ושלחו אותו לעבוד מאחורי הקלעים על שיר אחר. הוא חזר והכריז "בחיים שלי לא עשיתי משהו כזה, בקיצור".

אין לי מושג אם זו הייתה החלטה של המעבד עמוס בן דוד או של צביקה הדר עצמו, אבל ההחלטה להלביש את הקול הכינורי של סימן טוב על מילות התחינה שכתבה נעמי שמר התבררה כלא פחות מגאונית. כשיצאה ההודעה הבוקר על מותו של סימן טוב,מאה אחוז מהאנשים שנחשפו לידיעה כנראה שאלו "זה מלו יהי?". כן, סימן טוב היה זה מ"לו יהי", אבל הוא גם זה שכתב את "מאמי" ב-2009, להיט שטח שזכה לגרסת קאבר מצליחה מאוד מאייל גולן - שנכון לכתיבת שורות אלה עדיין לא התייחס ללכתו - ולפני כן הקליט את "סימני אהבה", שכתב והלחין ולצערו התפרסם גם הוא בגרסה של זמר אחר, תמיר גל. הגרסה של גל הפכה להיות קלאסיקה בסצנת הדיכאון והטורקית.

אבל איך קורה שכמעט עשרים שנה אחרי ועדיין מדינה שלמה זוכרת 48 שניות של זמר ממוצא קווקזי שר נעמי שמר? כי בשביל חצי מדינה זו הייתה הפעם הראשונה שהם נחשפים למשהו בסגנון, ובשביל החצי השני זו הייתה הפעם הראשונה שהם נחשפים למשהו בסגנון בפריים טיים. לא בריח מנטה של ירון אילן או בטברנה של שמעון פרנס. ככה, חופשי, מול כל המדינה.

ההופעה הזו של סימן טוב לא שינתה יותר מדי בתרבות והמוזיקה הישראלית - המהפכה האמיתית תחל חמש שנים אחרי, כשבחור קווקזי נוסף בשם עומר אדם, יזייף את תעודת הזהות שלו בשביל להשתתף ב"כוכב נולד" - אבל טוב שהיא קרתה. זו הייתה עוד אבן דרך לקראת ייצוג הוגן יותר של חלקים אחרים במוזיקה בארץ. כאמור, מדובר במתמודד שלא עבר את האודישן ועד היום אנשים זוכרים לו את הרגע הזה, ולא כי הוא זייף ב"חורשת האקליפטוס", אלא כי הוא הצליח להעביר את הרגש שיש בסגנון הטורקי.

חבל שמבחינה מקצועית סימן טוב הלך לאיבוד ולא מצא את דרכו בתעשיית המוזיקה, היה לו הרבה מה לתרום. את ההצלחה של "מאמי" כולנו ראינו כשגולן הוציא את הגרסה שלו. קשה לי להסביר את התסכול שחוויתי באותה תקופה כשהשיר הזה התחיל להתפוצץ,. מה היה לכם רע בגרסה המקורית, חשבתי כל הזמן ודאגתי להזכיר לכולם שזה קאבר. היום אני מבין שזו לא בעיה שלי. מי שצריך את אייל גולן בשביל לשמוע שירי "דיכאון" תקוע עמוק בעבר.