אלקנה מרציאנו, זוכה העונה השלישית של "דה וויס ישראל", משחרר הבוקר סינגל חדש בשם "אהלן ביכ", בו הוא מארח את הזמר וואליד אל-ג'אסים. מדובר בשיתוף הפעולה המוזיקלי הרשמי הראשון שנעשה בין זמר ישראלי לאמן מאיחוד האמירויות הערביות.

את השיר, שמגיע כשבועיים לאחר שמנהיגי שתי המדינות חתמו על הסכם השלום בבית הלבן, כתבו והלחינו שניים מהמפיקים המוזיקליים המובילים בארץ: דורון מדלי והנרי, והקליפ שמלווה את השיר מציג קטעים שצולמו בדובאי ובמקומות שונות בישראל.

מילים:

יא סלאם יא באבא
יא סלאם יא מאמא
יא סלאם, יא סלאם
כל וולאד פיל עלאם

יא סלאם יא אבא
יא סלאם יא אמא
יא סלאם, יא סלאם
כל ילדי העולם

You hear my friend
far away far away
You hear my prayer
I hear you friend
far away far away
I hear you pray

אהלן בִּיכּ, סלאם ומרחבא
אהלן בִּיכּ, תודה, ברוך הבא
אהלן בִּיכּ, מתי כבר אתה בא?
אהלן וסהלן, אהלן וסהלן

יא סלאם סאדיקי
יא סלאם יא סאחבי
יא סלאם, יא סלאם
מה שלומך יא בנאדם?

יא סלאם ג'מעה
יא שבאב יא אללא
יא סלאם יא אלקנה
יא וואליד, חאפלה!

You hear my friend
far away far away
You hear my prayer
I hear you friend
far away far away
I hear you pray

אהלן בִּיכּ, סלאם ומרחבא
אהלן בִּיכּ, תודה, ברוך הבא
אהלן בִּיכּ, מתי כבר אתה בא?
אהלן וסהלן, אהלן וסהלן

 

מילים, לחן והפקה מוזיקלית: דורון מדלי והנרי | בימוי: עוזי ג'ורג'