להקת האלקטרו-סווינג "דירטי הונקרס" (Dirty Honkers) מגיעה מברלין לשלוש הופעות בישראל, ולחבריה יש מסר חשוב מאוד להעביר לקהל בארץ לקראת הסיבוב: "נפרק את הצורה, נעשה חגיגה", הם זועקים בקטע וידיאו מיוחד.
הצעקה בעברית מתאפשרת כיוון שבהרכב חבר המפיק הישראלי גד ברוך היניקס (מכונה D.J Neckbreaka, לשעבר ב"פרברים רפיוג'יז") ואיתו הסקסופוניסטית-זמרת הקנדית אנדראה רוברטס והזמר-סקסופוניסט הצרפתי פלורנט מאנאט, המכונה "FlapJack Malone".
השלושה הם אחד השמות החמים בסצנת המוזיקה והמועדונים בברלין. במקביל הוציאו בשנה האחרונה "דירטי הונקרס" אלבום ראשון באורך מלא בשם "Death By Swing" מתוכו יצא גם הסינגל "Gingerbread Man". בתחילת יולי יוציאו דירטי הונקרס את האי.פי החדש "Just a Taste" בארץ, וממנו את השיר "Old House".
מבקרים מגדירים את המוזיקה של "דירטי הונקרס" כמייצגת את תנועת הסווינג האלקטרוני, אבל מקיימת פלירטוט מתמשך עם תרבות האנדגראונד-פופ, מעין מוזיקה חדשה עבור דור חדש של רקדנים וריקודים.
*ההופעות יתקיימו ב: 12 ביולי, פטריה, קיבוץ דן, 13 ביולי, לבונטין 7, תל אביב, 17 ביולי, דאג וטוני, נתניה.