תושב קולומביאני "תמים" הפך בשבוע האחרון למטרה של כנופיות קולומביאניות לאחר תעלול חסר אחריות שביצע לפני כחצי שנה בעיר מדיין. על פי הדיווחים, סטיבן סמנס (35, במקור מבריטניה), תיעד את עצמו מסניף שורת קוקאין על גבי המצבה של פבלו אסקובר והעלה תיעוד של הרגע לחשבון הפייסבוק שלו – ומשם, תוך שעות, הסרטון הפך למגה ויראלי. לטענתו, הוא ביצע את האקט כסימן של כבוד עבור ברון הסמים המפוקפק, ובאופן טבעי המעשה שלו, ובעיקר ההסבר המגוחך - גרמו לזעם רב בכל רחבי קולומביה.

"ביליתי בבר במדיין כשדיווחו על מה שעשיתי בטלוויזיה", סיפר סמנס לכלי התקשורת בבריטניה. "כל המקומיים השתגעו מכעס, אז הצטרפתי אליהם כדי שהם לא יידעו שזה אני". מאוחר יותר, סמנס הלך לביתו, התגלח על מנת שלא יזהו אותו, נמלט מן העיר והתחבא בהרים – אך לבסוף הוא נתפס על ידי המשטרה המקומית.

שלטונות קולומביה הגישו לו צו גירוש ל-5 שנים והורו לו לחזור בהקדם לבריטניה. כעת, הוא חושש לגורל זוגתו וילדיו שנשארו בקולומביה. "אנשים שלחו לי איומי רצח בפייסבוק", הוא סיפר. "גנגסטרים אמרו שהוא הולכים לפשוט לי את העור בעודי בחיים. זה היה מאוד מפחיד". סמנס טוען שכעת, בדיעבד, הוא מתחרט מאוד על מעשיו.

"אני מתבייש מאוד במה שעשיתי", סיפר סמנס. "כולם אמרו שעשיתי דבר מביש ושגרמתי לכל המדינה להיראות רע. אפילו הנשיא התייחס לזה בטלוויזיה ואמר שגורמים במשטרה חוששים לחיי".

כלי התקשורת בבריטניה מדווחים כי סמנס גורש בחזרה לבריטניה וחזר לסוונסי, עיירת נעוריו בוויילס. לטענתו, הוא מתכוון לסיים את לימודי המשפטים שלו באוניברסיטה ומקווה להפוך בעתיד לעו"ד שמתמחה בסמים. אירוני? תלוי את מי אתם שואלים.