זה קרה לפני כשנה בשעת צהריים בעיר אשדוד. שני צעירים עקבו אחרי שתי נשים כבנות 30 שנהגו להמר באופן קבוע במכונות מזל שהיו בתוך מועדון הימורים גדול במרכז העיר והרוויחו אלפי שקלים. ר', אחד הצעירים שלח לחברו הודעה בוואטסאפ: 'תשמע אחי אלה (הכוונה לצעירות) יש להם 'ארגזים' בתיקים. אני עליהם". כמה דקות לאחר מכן ר', ארב לשתיים בעת שירדו ממועדון ההימורים, הסתער לעברן, חטף להן את התיקים ונמלט עם שלל של 7,000 שקל.
כמה ימים לאחר מכן השוטרים עצרו את ר' וחברו כחשודים בשוד. הם הכחישו כל קשר למעשה. החוקרים בתחנת המשטרה לקחו את הטלפונים של השניים והצליחו לפצח את הסלנג 'ארגזים' שהכוונה היא לכך לכסף שיש למהמרות בתיקים. בעבר הרחוק עבריינים היו משתמשים סלנג 'סטיפות' או 'ערימות' היום המילה 'ארגזים' פירושה המילולי בעולם העברייני: כסף, הרבה כסף.
גם בעולם הסמים היו כמה תהפוכות בסלנגים. כאשר סוחר סמים גדול היה משוחח עם הבלדרים והמבריחים שלו, הוא ידע שהשוטרים ביחידות המרכזיות יושבים לו על הזנב ומאזינים לשיחות שלו והוא דיבר בקודים וסלנגים. בעבר 'חולצות' היתה הכוונה לכמות סמים ("תביא לי 100 חולצות לבנות" הכוונה ל-100 ק"ג קוקאין) היום הסלנג הוא 'כבשים'. "מה עם 'הכבשים החומות'?" מתייחס לחשיש או קוקאין ו"אם יש חדש עם 'הכבשים הירוקות'?" הפירוש הוא: מריחואנה.
החוקרים ביחידות המרכזיות של משטרת ישראל ופרוסים ברחבי הארץ עובדים בשנים האחרונות שעות נוספות כדי לפצח את הקודים והסלנגים החדשים של ראשי ארגוני הפשע בישראל ואנשיהם. הקודים והסלנג המיוחד נוצרו לאחר שהעבריינים הבינו שהמשטרה מאזינה להם 24/7 - וזה לא משנה אם הם מתקשרים במירס או טוקמן, ולכן בכל פרשה בה הם חוששים מהאזנות סתר - הם יוצרים קודים וסלנגים חדשים שמטרתם להטעות את החוקרים ולגרום להם ללכת לאיבוד.
"באופן טבעי הסלנגים והקודים של העבריינים משתנים כל הזמן. הם יודעים שאנחנו מיירטים את השיחות שלהם ולמרות שלוקח לנו זמן לפענח את הסלנגים והקודים הסודיים, במרבית המקרים אנחנו מפצחים אותם, עוצרים את המעורבים ומגישים כתבי אישום", הסביר קצין מודיעין וחקירות לשעבר באחת היחידות המרכזיות של המשטרה, "למשל בקרב העבריינים הבדואים, הערבים או יוצאי חבר המדינות היה קשה לנו מאוד לפצח את הסלנג והקודים שלהם".
מדי שנה העבריינים בישראל ממציאים עשרות מילות קוד וסלנגים חדשים כדי להערים על החוקרים, ואלו שהיו רלוונטיים לשנת 2013 נניח - כבר לא ממש קשורים למציאות העכשווית. רגע לפני עליית הדרמה החדשה,"השוטרים", שיצרו יובל יפת ורותם שמיר ("פאודה") ומתמקדת בחבורה של אנשי יחידת הבילוש והמודיעין בנהריה שיוצאים למלחמה בעבריין חסר רחמים, אספנו לכם את מילון הסלנגים והקודים המעודכן ביותר. במרכז העלילה עומד אלון, קצין בילוש במצטיין שחוזר לעיר ילדותו, נהריה, ומגלה שלמלחמה בפשע יש מחיר ("השוטרים" תעלה בקשת 12; שני הפרקים הראשונים ישודרו ערב אחרי ערב בימים שני ושלישי). בדרמה יככבו שחקנים מרשימים כמו צחי הלוי, אלי פיניש, שני כהן, שירי מימון, דני שטג, דניאל גד ועוד. אז מה הם ואנחנו צריכים לדעת? הנה המילון המחודש.
2021
-
ארגזים: מתייחס לכמות כסף גדולה.
-
כבשים חומות או ירוקות: הכוונה לסוגי סמים שונים בהתאם לצבע שלהם.
-
מלמעלה: כינוי לקריסטל מאת' או ל'דוסה'- הנחשבים לסמים מהיקרים והקשים בעולם.
-
מלמטה: הכוונה לקוקאין שנחשב לסם נחות יותר מהדוסה והקריסטל מאת'.
-
נוצץ, נוצצים: כינוי לביטקוין. "מה עם העסקה של הנוצצים"?.
-
ג'ינסים: אקסטזי.
-
כריות: כינוי להרואין או קוקאין.
-
ציפורים: כינוי למלשינים שעובדים עם המשטרה או לסוהרים בכלא.
-
אבוקדו, צפרדע: מריחואנה הגדלה בתנאי הידרו ונחשבת ליקרה מאוד יחסית למריחואנה הגדלה בחממות בסיני או בשטחי אש.
-
זבל ירוק: הכוונה למריחואנה באיכות נמוכה.
-
חום בלאדי: חשיש מצרי:
-
חום חריף: כינוי לחשיש מרוקאי שנחשב לעוצמתי מאוד.
-
דפוק: תקלה, או אקדח ישן ותקול שלא עובד:
-
תפוח לוהט: רימון יד.
"תפוח לוהט" - רימון יד | צילום: shutterstock, Nadezda Barkova -
שחורים: כינוי לרובי אמ.16 שהם שחורים וארוכים.
-
בלוקים: לבנות חבלה או מטען להפעלה.
-
משהו מתוק לשמח: כינוי לסמים קלים. כמו קנביס.
-
גלגלים: כלי רכב. "יש לנו מספיק גלגלים"?
-
פוסטה: משלוח סמים. "כמה פוסטות יצאו לכיוון המרכז"?
-
קרח: הכוונה לעסקה שלא התממשה והתקררה.
-
שפשף: בריחה משוטר. "הצלחתי לברוח מהשפשף הזה".
-
ירוקים: כינוי: לחיילים בארגון פשיעה. "יש לך מספיק ירוקים להיום".
-
גרביים: כמות של סם. "כמה גרביים שלחתי לי לדרום?".
-
חתימה: עסקה שנסגרה.
-
ספונסר: עבריין שנכנס כשותף ברכישת עסק או הברחת סמים גדולה.
-
זאבים: כינוי לשוטרים ביחידות מרכזיות. "הזאבים האלה אף פעם לא נחים".
-
מחוק: תכנית לחיסול עבריין יריב. "תמחק אותו מהרשימה".
גרביים מציינים את כמות הסם: "כמה גרביים ארזת לי?" | צילום: By Dafna A.meron, shutterstock -
מחברת: כינוי לחובות שלא שולמו ויש לגבות.
-
תאילנדים, פיליפינים: הכוונה לאנשי קש שעבריינים מפעילים כדי לא להיתפס.
-
שש בש: יום לא מוצלח במיוחד.
-
זיקית, רמזור: עבריין שחצה את הקווים והפך למקור משטרתי שיש להיזהר ממנו.
-
יתושים: כינוי לרחפניים מצוידים בסמים וטלפונים סלולריים הנשלחים להעביר משלוח לאסירים בבלי כלא.
-
אכל לי את המוח: כינוי לאחד שחופר שמדבר בלי סוף.
-
מערה: כינוי לדירת מסתור.
-
מצעים לבנים: כינוי לקוקאין באיכות גבוהה מאוד שמוברח מדרום אמריקה לישראל.
-
קצרים, משמשים: שמות כינוי לאקדחים ברמה גבוהה מאוד.
-
עניין לסגור: חיסול חשבונות, בעיה שלא נפתרה.
-
מתווך: בורר בעולם התחתון.
-
שלט, דוד שמש: קוד להפעלת מטען במכונית.
-
נחש, עקרב: עבריין יריב שמנסה לנגוס בטריטוריה של יריבו.
-
בייגלה: כינוי לרב, מלאך.
"רמזור": כינוי לעבריין שחצה את הקווים והפך למקור משטרתי | צילום: Evannovostro, Shutterstock -
חמין לשבת: מטען חומר נפץ מוכן להפעלה.
-
בקבר של הבבא סאלי: שבועה שאסור להפר.
-
אסימונים, קוביות: כינוי לבית קזינו או למועדון הימורים.
-
לימונים, תפוזים: כינוי לכדורים לרובים או אקדחים.
-
חולצה אקסטרה לארג': עסקה גדולה מאוד.
-
עפיפון: טיל לאו.
-
חליפות: אירוע חגיגי.
-
שועל: כינוי לעוקץ גדול. הונאה. עבריין ערמומי.
"לימונים": כינוי לכדורים לרובים או אקדחים | צילום: Ksenichka/ Shutterstock.com
2018
- קרמבו: כינוי לקוקאין שמוברח מדרום אמריקה ("מה עם הקרמבו שלנו קנית כבר קרטון בטעם מוקה?")
- דרדסים: כינוי לחיילים זוטרים בארגוני פשיעה ("יש חדש עם הדרדסים. הם חזרו הביתה?")
- דולרים: כינוי לאיכות הקאנביס כמו גם לשווי העסקה ("אחלה דולרים קיבלנו")
- החולצות של גרמניה: כינוי לקוקאין איכותי העושה את דרכו מגרמניה לישראל ("תגיד יש חדש עם החולצות של גרמניה?")
- נבחרת גרמניה: כינוי לסוחרי סמים גרמנים או לבלדרים. ("ראית את נבחרת גרמניה? איך הם? שחקנים טובים?")
- אדידס מקושקש: כינוי לקוקאין ברמה נמוכה. ("אז אני מבין שהוא הביא לך אדידס מקושקש"? - זאת להבדיל מ"אדידס חלק" שהוא קוקאין טהור ברמה גבוהה ביותר.
- חליפה של אדידס: כינוי לכסף שאמור לעבור לסוחרי הקוקאין ("נתת לו את החליפה של האדידס? אין דברים כאלה אה?")
- טרנינג לבן: כינוי להרואין ברמה גבוהה ("איזה טרנינגים לבנים קניתם. חבל על הזמן")
- נעליים גבוהות: כינוי לבכירים בארגוני פשיעה ("הנעליים הגבוהות שוות יותר מהקצרות") קצרות הוא שם קוד לעברייני משנה.
- רימון אדום: שם קוד למטען חבלה משוכלל המופעל בשלט רחוק ("איזה רימונים אדומים קטפו החבר'ה")
- בלונים: כינוי לבלדרים ("הבלונים התנפחו יופי")
- סופגניות טעימות: כינוי להגעת הסם לישראל ומכירתו ("הפעם הביאו לנו סופגניות טעימות עם המון ריבה")
- ברזלים: כינוי להכנת מטעני חבלה ("הבנתי שהמסגר הכין את הברזלים")
- מסגר: כינוי למהנדס מטענים בארגון פשיעה ("איך היה אצל המסגר? עשה עבודה טובה?")
- חולצות חומות: כינוי לחשיש ("קיבלת את החולצות החומות? נכון שהן יפות? אורגינליות")
- שחור שחור: כינוי לרובים ("השחורים הכי טובים. אל תקלקלו אותם")
- מגן דוד: כינוי לשרשרת הגנה, מאבטחים או לאפוד קרמי ונשק ("קניתי את המגן דוד הכי טוב שיש")
- קירחים: כינוי לשומרי ראש ("ראיתי היום את הקירחים. הם נראים כמו מקררים")
- פרקר: כינוי לעטים היורים ("הביאו לי היום כמה פרקרים מהסרטים")
- הירושלמי: כינוי לעבריינים במאפייה הירושלמית ("הירושלמי איתנו. אני רגוע לגמרי")
- כיוון טוב: הכוונה לתכנית ב'. ("הכיוון טוב תמשיך לשם")
- אדום אדום: כינוי לקוקאין נוזלי שמוברח בבקבוקי יין מדרום אמריקה לישראל ("שתיתי מהאדום אדום. וואלה אני חייב להגיד שנהניתי הפעם")
- הברזילאים: כינוי לבלדרים מדרום אמריקה ("ראית איך הברזילאים משחקים? הם מכדררים יופי. איזו שליטה בכדור")
- החסידה נחתה: קוד על הגעתו של הבלדר עם הסם לישראל ("סוף סוף החסידה נחתה")
- לפנצ'ר: הכוונה להוריד/לחסל מישהו: ("מה קורה? הלכתם לפנצ'ר אותו"?)
- ניירות: שם נרדף לכסף ("יש לו ניירות? כמה מיליונים נקבל מזה?")
- כחולה: כינוי למשטרה ("מה עם הכלבת טיפלת בה?")
- כלבים: כינוי לשוטרים ("הכלבים כל הזמן מחפשים אותנו. הם כלבים אחשרומטה")
"כלבים": כינוי לשוטרים | צילום: shutterstock By a katz - כפכפים: שם נרדף של חיילי מודיעין בארגוני פשיעה למעקב אחרי שוטרים ("דבר עם הכפכפים שיעקבו אחרי הכלבת. יש להם הרבה כלבים בשטח")
- מכונית: כינוי לכלי נשק ("מתי נוכל לראות את המכונית?")
- פיג'ו 1004: מדובר על אקדח מתוך FN בבלגיה שדגם מספרו הוא 1004 והוא חביב מאוד לשימוש בקרב ארגוני הפשיעה ("מתי נקבל את הפיג'ו 1004"?)
- ליטר/ליטרים: הכוונה לכדורים לאקדח ("כמה ליטרים יש לך לתת לי"?)
- לבוא לקפה: הכוונה לפגישה לסגירת הסכם למכירת סמים או נשק ("לבוא אליך לקפה? מתאים לך בערב או עכשיו"?)
- סרטים: שם נרדף לתכנית פעולה ("אחלה סרטים הכנתם. אני כבר מת לראות אותם")
- מלפפונים/ירוק: כינוי לקנביס ("השקית היום את המלפפונים? הם כבר ירוקים?")
- חצילים: כינוי לסוחרי סמים בכירים ("תגיד מה עם החצילים? מתי הם יהיו מוכנים להעביר את האדידס המקושקש?")
- פרדס: כינוי לשדה מריחואנה ("עברתי ליד הפרדס וראיתי תפוזים ממש יפים ומוכנים לקטיף")
- נעליים חומות: כינוי לאריזות של חשיש המוברחות ממצרים לישראל ("קניתי היום נעליים חומות במחיר טוב")
"מלפפונים": כינוי לקנביס | צילום: shutterstock, parasolia - נחשים מהנגב: כך מכונים סוחרי הסמים והמבריחים מהפזורה הבדואית ("תזהר מהנחשים בנגב כשאתה מסתובב בדיונות שלא יכישו אותך בטעות".
- הכשה: כינוי לעוקץ - כלומר מכירת נשקים או סמים ברמה ירודה מאוד תמורת מחיר גבוה ("שמעתי שהם עוקצים כל הזמן. תבדוקאותם טוב - אלה אין בהם אמונה")
- שולחנות עם גלגלים: כך מכונות הרולטות או מועדוני ההימורים שהעבריינים מפעילים ("כמה שתמצא יותר שולחנות עם גלגלים כך תרוויח המון כסף").
- מונופול: שם נרדף לרכישת מועדוני הימורים ("אחי ראית איזה מונופול הוא קנה. מה קורה איתנו? יש התקדמות?")
- החנות פתוחה? שם קוד לגביית כסף מבעלי עסקים ("תעבור דרך החנות ותראה כמה מגיע לנו".
- תוכי: כינוי לעבריין שמדבר הרבה ולא עושה כלום ("אני לא צריך תוכים כאלה. תמצא לי מישהו תכל'ס שיעשה את העבודה")
- ציורים: שם קוד להדפסת שטרות של 200 שקלים. כחולים הוא כינוי נוסף לשטר של 200. ("יש לנו מספיק כחולים. לא צריך לצייר יותר")
-
דוגמנית: כינוי לחברה של עבריין ("ראיתי איזה דוגמנית בת זונה יש לו? מאיפה הוא הביא אותה?
-
סוס מת: עבריין שעבר זמנו ("הוא כבר סוס מת אל תתקרב אליו")
-
נוכלים עם כאפיה: כינוי לעברייני סמים בדואים שעקצו סוחרי סמים יהודים בעסקאות סמים ("אלו הנוכלים עם הכאפיה אין מה לסמוך עליהם")
-
הירוקים יקרים: כינוי לאבוקדו גנוב שמוכרים לירקנים בשווקים ("הירוקים האלה שווים הרבה אה? כמה הבאתם אתמול בלילה?")
-
קטרים: כינוי להובלת קוקאין ("הקטרים הגיעו כבר למקום")
-
סופגניות: כינוי למכוניות תופת ("שמתם מספיק ריבה בסופגניות? חשוב שייצא מתוק וטעים").
"סופגניות": כינוי למכונית תופת | צילום: Boris-B | shutterstock -
המלך: כינוי למלך ירדן שמשטח מדינתו מוברח קוקאין לישראל ("תברר עם המלך מה קורה עם הסחורה שלנו")
-
שש בש: כינוי לחייל בארגון פשיעה שלא החליט אם לבצע סחיטה או גביית כספים עבור הבוס ("השש בש הזה עובד? או שנקנה חדש"?)
-
החבר מהבורסה: הכוונה לעבריין עשיר שמשתף פעולה עם ארגון פשיעה אחר ("תדבר עם החבר מהבורסה. יש לנו הרבה מה לומר לו")
-
הזקן: כינוי לבורר - עבריין ותיק שהפך לבורר מקובל ("נפגש עם הזקן ונראה מה יחליט")
-
החבר'ה עם המפתחות: הכוונה לסוהרים באגפי הפרדה בכלא ("החבר'ה האלה עם המפתחות כל הזמן מסתכלים עליי").
-
סבתא: עבריין שמתנהג בקודים מיושנים מלפני שנים רבות ("הסבתא הזו חיה בעולם אחר")
-
אוכל: כספים שמגיעים מסחיטת בעלי עסקים ("יש לנו מספיק אוכל החודש? או שניקח יותר?")
-
עפיפון: כינוי לטיל לאו. ("דאגנו לך לעפיפון טוב")
"עכברים": כינוי לעבריינים פחדנים שחוששים לצאת מהבית בלי שומרי ראש | צילום: Xavier ROSSI, GettyImages IL -
מסי: הכוונה לבלדר ישראלי מקצועי שמתמקצע בהברחות קוקאין נוזלי מארגנטינה לישראל. ("איזה שחקן מסי. אני מת עליו")
-
האינדיאנים בעניינים: שם כינוי למבריחי קוקאין מפרו וקולומביה לישראל ("אפשר לסמוך על האינדיאנים האלה. הם לגמרי בעניינים")
-
הברזלים מאשדוד: כינוי לעבריינים גיאורגים שפועלים באזור לכיש ("אל תתעסקו עם הברזלים מאשדוד. הם מסוכנים")
-
חולצות מגוהצות: כלי נשק חדשים מוכנים להפעלה ("קיבלתי חולצות מגוהצות א' א'")
-
מכבסה: כינוי לצ'יינג' או הלבנת הון ("תלך למכבסה ותמסור לו את הבגדים")
-
בגדים: שם נרדף למזומנים המולבנים באמצעות צ'יינגים. ("תן את הבגדים להוא במכבסה ודבר איתי אחר כך")
-
דייט למסיבה: לשעבר כיפה אדומה - הכוונה היא לחסל מישהו בהפתעה ("קבענו דייט למסיבה")
-
בחורות בהזמנה: נערות ליווי ("יש פה בחורות בהזמנה. יש כאן כמה שאתה רוצה, רק תגיע")
-
עכברים: כינוי לעבריינים פחדנים שחוששים לצאת מהבית בלי שומרי ראש ("העכברים האלה הפכו לכוסיות. יושבים כל היום בבית")