שערוריה בבריטניה: עירום ב-BBC בשמונה בערב
שרלוק הולמס היה מאז ומתמיד סמל לדוגמא ומופת בריטיים: שקול, קר, מבריק ומאופק. אבל האמת היא שהמודל הזה לא ממש מתאים לזמנים המודרניים, ועל כן שונה במקצת בעיבוד המחודש, הכולל גם סצנות עירום נועזות. הבעיה היחידה - זה משודר בשעות צפיית שיא. הבריטים זועמים
עד לפני כחמש שנים השם "שרלוק הולמס" יצר אסוציאציות של חכמה, קור רוח, מקטרת ובלש בריטי מנומס. אלא שאז הופיעה הגרסה המודרנית של רוברט דאוני ג'וניור, והפכה אותו לאלכוהוליסט נוירוטי עם עודף אגרסיות. ראו הבריטים מה עשו האמריקאים לבלש האהוב שלהם, והחליטו להוכיח שגם הם יכולים לשחק במשחק הזה. כך נוצרה לה המיני סדרה "שרלוק", המציגה את הגרסה העדכנית לסיפור של ארתור קונאן דויל.
גם בגרסה הבריטית החדשה הולמס נוטה לדבר בקצב של מכונת ירייה, ולחשוב פי שלוש מהר יותר. אבל מה שבאמת מעניין בעיבוד המחודש הוא הנכונות הבריטית ללכת הרבה יותר רחוק. הסדרה שמשודרת בשעות הפריים טיים של הממלכה הבריטית, ועוד ב-BBC האגדי, מציגה את מושא אהבתו של שרלוק, איירין אדלר, בסצנות עירום נועזות, ששודרו במהלך ספיישל חג המולד בפריים טיים, בשעות צפיית השיא של משפחות.
צופים זועמים התלוננו בפני העיתונות הבריטית על ההחלטה להציג סצנות סקסיות שכאלה במהלך צפיית השיא, אבל שם לא ממש מתרגשים. "אנחנו מאושרים מתגובות הקהל שהיו חיוביות במיוחד לסדרה, ולא קיבלנו כל תלונה עד לשלב זה", נאמר בהודעה. האמת? אנחנו יכולים להאמין לזה.