בזמן שרשויות האכיפה במקסיקו וארה"ב ממשיכות בחיפושיהן אחרי ראש הקרטל המסוכן בעולם, הזוועות שנמסיו אוסגוארה ("אל מנצ'ו") סרבנטס נקשר בשמן ממשיכות להסעיר את תושבי אמריקה הלטינית, והפעם מדובר ברצח אכזרי של כוכב רשת מקסיקני שחוסל על ידי מי מאנשיו של "אל מנצ'ו".
חואן לואיס לגונס רוזלס, צעיר מקסיקני ומי שכונה "הפיראט מקוליאקן", עבר בגיל צעיר מאוד להתגורר בסינלואה (מקום מושבו של הקרטל עליו שלט עד לא מזמן "אל צ'אפו"), וככל שעברו השנים והוא הגיע לגיל העשרה היה לו חלום אחד בלב: להתברג בארגוני הפשע המקומיים.
למרות החלום להתפרסם בתור חבר קרטל, בסופו של דבר הוא זכה בתהילת רשת בעקבות סדרת סרטונים שמציגים את הרגלי השתייה המגונים שלו והפכו אותו לסוג של אושיית רשת וכוכב יוטיוב בארצו.
לרוזלס אמנם לא היה חשבון יוטיוב פרטי, אך הסרטונים שלו שפורסמו בשלל ערוצים גרפו מיליוני צפיות בפלטפורמה האינטרנטית – כשהפופולרי ביותר מביניהם מציג אותו שיכור כל כך שהוא לא מצליח לעמוד על הרגליים.
אחרי תקופה מסוימת הבין רוזלס שהוא חייב להעלות הילוך בכל הקשור לתוכן הסרטונים שלו, ובחר לצלם סרטון בו הוא נראה מקניט את אחד העבריינים המסוכנים ביותר במדינה – "אל מנצ'ו" כמובן, המנהיג האימתני של קרטל חליסקו נואבה חנרסיון (CJNG).
רוזלס פנה אל סרבנטס בסרטון ההוא ואמר לו: "El Mencho a mí me pela la verga" (בתרגום חופשי: "אל מנצ'ו מעניין לי את ה*ין"). כמה ימים מאוחר יותר, בטח לא תתפלאו לשמוע, הוא מצא את מותו אחרי שנורה על ידי קבוצת מחסלים אלמונית.
ב-18 בדצמבר 2017 פרצה קבוצת חמושים למועדון ריקודים בצפון חליסקו ופתחה באש קטלנית שכוונה ישירות אל עבר כוכב הרשת בן ה-25.
רוזלס אמנם שרד בצורה לא מובנת את מכת האש הראשונה, אך הוא נותר שכוב שותת דם ופצוע אנושות על רחבת המועדון. במקום נכחו אינספור עדי ראייה, ולמרות זאת היורים מעולם לא נתפסו, הרצח מעולם לא נפתר והסברה הרווחת בקרב הציבור היא ש"אל מנצ'ו" הוא האחראי למעשה.
מותו של "הפיראט מקוליאקן" נחשב עד היום לאחד האירועים הטראגיים ביותר שנקשרו בשמו של "אל מנצ'ו", ועל אף הפופולריות הרבה לה זכה ברשת, לקח לא מעט זמן עד שמקורב כלשהו הסכים לקחת אחריות על גופתו ולהביאו לקבורה.
במסע הלוויה שלו התייחס אחד מחבריו לאירוע הטראגי וסיפר: "המוות הוא מס שכולנו צריכים לשלם בשלב כזה או אחר. חייך אמנם היו קצרים, אבל אנחנו נזכור אותך עוד הרבה זמן".