רשת סופרמרקטים בטאיוואן הסעירה לאחרונה את הרשת אחרי שהחלה לשווק צעצוע ילדים בדמות קקטוס מרקד ששר שירים פוגעניים. הפרשה התפוצצה לפני כמה ימים לאחר שתושבת העיר טאיצ'ונג, שבמקור הגיעה לטאיוואן מפולין - זיהתה את השיר בתור הלהיט של הראפר הפולני Cypis.
האישה אז סיפרה הכל לחברתה, אלה סובצ'ק, שחשפה את הסיפור לכלי התקשורת המקומיים. "השיר הזה שמתנגן מתוך צעצוע לילדים רחוק מלהיות מתאים להם", סיפרה סובצ'ק. "אני לא מצליחה להבין איך דבר כזה בכלל קרה".
השיר של הקקטוס המרקד התברר להיות הלהיט Gdzie jest biały węgorz? ("איפה הצלופח הלבן"), שגרף כבר יותר מ-29 מיליון צפיות ביוטיוב ומדבר על נושאים שנויים במחלוקת (בלשון המעטה) כמו התאבדות ואפילו שימוש בסמים.
באחד הבתים של השיר תוכלו למצוא את השורה הבאה: "יש לי רק דבר אחד בראש, 5 גרם של קוקאין. עוף על עצמך, אל ארץ השכחון". כאמור, הקקטוס המרקד נמכר באחת מרשתות הסופרמרקט הגדולות במדינה, Carrefour, כמו גם באתרים למוצרי תינוקות ואפילו אמזון.
בתיאור הצעצוע באתר הסופרמרקט ואתרי המכירות צוין שהוא נועד לעורר יצירתיות בקרב פעוטות וגם אמור ללמד אותם להשתמש בדמיון – ואנחנו רק מקווים שזה לא ילמד אותם להשתמש בדברים אחרים.