מייקל פלפס, מיסי פרנקלין, שיאי עולם, התרגשות בבריכה. הכל נחמד. אבל מה שבאמת חיכינו לו במשך שמונה ימי אולימפיאדה הן בשורות מכדור מים נשים. לאור ההיסטוריה המפוארת של המשחק זה גם היה די ברור שהסבלנות תשתלם בסופו של דבר. בעיקר הפעם, עם המצלמות התת מימיות באיכות גבוהה, שמספקות לנו צילומי תקריב איכותיים.
הסיבה שכדור מים כל כך מועד לפורענות היא העובדה שרוב האקשן מתנהל מתחת למים. עד ממש לאחרונה, זכינו לראות אותו בעיקר כשהוא נחשף מעל, אבל בסופ"ש האחרון זה קרה בתוך המים ובשידור חי כשנבחרת ארצות הברית פגשה את ספרד. הבמאי הבריטי החליט לעבור למצלמה בתוך הבריכה בדיוק ברגע שבו אחת משחקניות ארצות הברית החליטה "לשמור מקרוב" על יריבתה הספרדייה. מכל המשיכות והסחיבות הללו, נחשף חזה לטיני מפואר לעיני העולם כולו.
בעולם של ממירים חכמים ואפשרות לחזור מידית לאחור, זכה הקטע לצפיות מעמיקות ומצא את מקומו במהירות אל רחבי הרשת. צופים נזעמים של NBC, הרשת בעלת זכויות השידור בארצות הברית, מיהרו להתלונן על החשיפה, בעיקר משום שהשידור מגיע באיחור למדינה ואפשר מספיק זמן כדי לצנזר את האירוע. אבל עמוק בלב, אנחנו די בטוחים שמחאו להם כפיים.