"היה קושי בתקשורת": אגוסטין ברנסקוני על העבודה עם נועה קירל
הכוכב הארגנטינאי הגיע לישראל להשקת הסדרה החדשה שלו עם נועה קירל. בריאיון ל-makoz הוא מספר על קשיי השפה בתחילת הצילומים, קבלת הפנים שלה בארגנטינה והאהבה שקיבל מהמעריצים הישראלים. האם נראה את השניים משתפים פעולה גם על הבמה?
פורסם:
- אגוסטין ברנסקוני, הגיע לישראל לכבוד השקת הסדרה החדשה "הדרך של נועה", שבה הוא מככב לצד נועה קירל ומגלם את בן זוגה. הסדרה, שכבר משודרת בארגנטינה, צפויה להגיע בקרוב גם למסך הישראלי בערוץ 16. בריאיון ל-makoz סיפר ברנסקוני כי המפגש הראשון עם הכוכבת הישראלית לא היה פשוט במיוחד. "האמת שזה היה מוזר, בכנות, כי היה קושי בתקשורת בגלל השפות. זה קצת מסובך, אבל מהר מאוד הצלחנו לעלות על הגל", שיתף.
- למרות קשיי השפה בתחילת הדרך, ברנסקוני סיפר כי קירל הצליחה להשתלב היטב בהפקה הארגנטינאית. "נועה למדה לדבר ספרדית מצוין. היא כבר דיברה ממש טוב והשתמשה בהרבה מילים שלנו", סיפר, והודה כי דווקא העברית הייתה מאתגרת עבורו.
- הזמר והשחקן בן ה-30 שיתף כי גם הקהל בארגנטינה, לדבריו, קיבל את הכוכבת הישראלית בחום: "הרבה אנשים מכירים את הדרך שלה ואת כל מה שבנתה. הקהל קיבל אותה מאוד יפה".
- ברנסקוני, שזכור לקהל הישראלי מהסדרה המצליחה "סוי לונה", סיפר כי האהבה מהמעריצים בארץ מלווה אותו כבר שנים. "אני מכיר את התגובות, ראיתי אותן, למרות השפה שבה הן נכתבות. תמיד קיבלנו מכם המון אהבה", אמר כשנזכר בפידבק מימי הטלנובלה הקודמת. כשנשאל אם נראה אותו ואת קירל משתפים פעולה גם בהופעה מוזיקלית, השיב: "יכול להיות. אני חושב שזו המטרה, ובעוד קצת אנחנו הולכים לשיר ביחד, אז תמיד כיף לחלוק איתה במה".
צילום: אור גפן, יח"צ - במהלך הריאיון התייחס ברנסקוני גם לשימוש בכפילה של קירל בסצנות הנשיקה בסדרה, והסביר כי מדובר בפרקטיקה מוכרת בהפקות בין-לאומיות.
- זו לא הפעם הראשונה שברנסקוני מבקר בישראל. הכוכב הארגנטינאי הגיע בעבר גם לחתונתה של קירל, ונראה שהביקורים בארץ השאירו עליו רושם חיובי במיוחד. "אהבתי מאוד להיות כאן. התאהבתי באוכל בפעם השנייה הזאת, אז זה תמיד תענוג", סיכם.
מצאתם טעות לשון?