הדירה ממוקמת בשכונת פרנצלאואר ברג, סמוך לפארק מאואר במזרח ברלין, צמוד למה שהייתה פעם חומת ברלין. הדירה, שנמצאת בבניין טיפוסי ישן המכונה בגרמנית "Alt Bau" (בניין ישן), עברה בשנה שעברה שיפוץ מלא, והיא תוכננה ועוצבה על ידי הגר אבירי.

תהליך התכנון החל תוך מחשבה לשמר את היופי הטבעי ואת האלמנטים המקוריים הקיימים בדירה, פרטי הנגרות, החלונות, הדלתות הבית וקיר האבן. החומרים והמערכות הקיימים שולבו בתכנון החדש מתוך רצון למקסם את החלל ולהפוך אותו לחלל מודרני בעל מאפיינים טיפוסיים לבנייה המקורית.

חלק משמעותי בתכנון היה גם התקציב, שהוביל אף הוא להתחשבות באלמנטים הקיימים, לשחזורם ולשימורם כדי לחסוך בעלויות.

דירה לשימור בברלין, ג, דלת  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
הדלתות והידיות הופשטו ונצבעו מחדש | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, ספה (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
רהיטים בגוונים בהירים | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, ספה  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
שולחן הקפה נעשה מעץ שנמצא ברחוב | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, סלון (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
מאווררת, מוארת ופתוחה | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, ארון (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, ארון פתוח (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
כל פרטי הנגרות תוכננה על ידי המעצבת | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
התחשבות באלמנטים הקיימים | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, שולחן (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
מתוך מחשבה ובהשראת רוח השימור בפרויקט | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, שולחן  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
צילום: Diane Adam - dianaadam.net

צבעי אדמה עזים

קיר עבה במיוחד שלא היה ניתן לשינוי הכתיב את כל מהלך התכנון של הדירה, המתפרשת על פני 82 מ"ר. האלמנט המשמעותי היווה בתחילה מכשול, אך הפך בתהליך התכנון לאלמנט עיצובי מרכזי בבית. הקיר העבה שהפך למרכז הכובד של הבית נשמר וקיבל מקום של כבוד על ידי פעולה עדינה של חשיפה וגילוי לבני הבנייה המקוריות, הדירה קיבלה נגיעה של צבעי אדמה עזים בעלי מראה מחוספס - "קישוט בעזרת סימני הזמן". פעולת החשיפה הביאה לדיאלוג בין הישן והחדש, העבר וההווה.

אלמנטים מקוריים אחרים טופלו באותו האופן, כמו הדלתות והידיות, שהופשטו ונצבעו מחדש. גם דלת חדר השינה המרשימה עברה טיפול בשמן על מנת להביא אותה למצב שבו תוכל לתפקד ולהשתלב במערך העיצוב.

דירה לשימור בברלין, מטבח (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
גם במטבח הושקעה מחשבה בעיסוק הדיירים הקטנטנים | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, וילון (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, מטבח (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
לוח הגיר משתלב באווירה הנקייה | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, כיור (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
העמוד הפך בתהליך התכנון לאלמנט עיצובי מרכזי בבית | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, מטבח  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
צילום: Diane Adam - dianaadam.net

עוד בערוץ עיצוב הבית:

אווירה צעירה ומוארת

הדיירים הם זוג ישראלים עם ילדה וכלב, משפחה צעירה שעברה מתל אביב השמשית והתגעגעה לימים הבהירים והחמים ולכן ביקשה דירה מאווררת, מוארת ופתוחה, כזו שתזכיר להם מעט את תל אביב.

הדירה נצבעה בלבן ונבחרו רהיטים בגוונים בהירים כדי להכניס לדירה אווירה צעירה ומוארת, הנותנת קונטרסט לאלמנטים המקוריים המסורתיים של הדירות בברלין. על הקירות נתלו תמונות היסטוריות של תל אביב, וויטראז' של אמן ישראלי תוכנן והותקן בדלתות המקוריות בדירה.

חדרי השינה תוכננו אף הם באווירה מינימליסטית ובגוונים בהירים. פתרונות האחסון בחדרים נעשו על ידי נגר בתכנון המעצבת. אהבנו במיוחד את ניתוק הארונות מהרצפה בחדר השינה של ההורים. אלמנט הניתוק גם מאפשר אחסון נעליים מתחת וגם נוח לניקוי.

דירה לשימור בברלין, ג, דלת  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
דלת חדר השינה המרשימה עברה טיפול בשמן | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, שינה  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
חדרי השינה תוכננו אף הם באווירה מינימליסטית | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, שינה  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, שינה  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, שינה  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, שינה  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
אלמנט הניתוק של הארון מאפשר אחסון נעליים וניקוי נוח | צילום: Diane Adam - dianaadam.net

פתרונות ריצוף יצירתיים 

כיאה לדירת משפחה עם ילדים, גם במטבח הושקעה מחשבה בעיסוק הדיירים הקטנטנים. הפאה של אי המטבח שפונה לסלון חופתה בצבע לוח שחור, שמשתלב באווירה הנקייה של הדירה וגם משמש כלוח נחמד לציורים.

חדרי האמבטיה הוקטנו, וזאת כדי להקטין את עלויות השיפוץ וגם כדי לחסוך באנרגיה של חימום החדרים בחודשי החורף הקרים. שירותי האורחים חופו עד גובה חצי קיר בבריקים לבנים פשוטים, והטוויסט היה השילוב בין שחור ללבן שנעשה בעזרת פס אריח שחור דק דקורטיבי שמשמש כסיומת נפלאה לחיפוי הנראה סטנדרטי לחלוטין. גם הריצוף של חלל זה נעשה בגוונים של שחור לבן, רק שהמרצפות הונחו באלכסון - פתרון יצירתי בהחלט.

כל פרטי הנגרות בבית - ארונות, מדפים וכיסאות הבר - יוצרו על ידי נגר אך תוכננו בקפידה על ידי המעצבת, וזאת מתוך מחשבה ובהשראת רוח השימור בפרויקט. שולחן הקפה, למשל, תוכנן מעץ שנמצא ברחוב.

דירה לשימור בברלין, ג, ילדים (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
חדר הילדה | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, שירותים (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
השילוב בין שחור ללבן נעשה בעזרת פס אריח דק דקורטיבי | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, ג, שירותים  (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
שירותי האורחים חופו עד גובה חצי קיר בבריקים לבנים פשוטים | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, תוכנית (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
תוכנית | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, תוכנית (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
תוכנית | צילום: Diane Adam - dianaadam.net
דירה לשימור בברלין, תוכנית (צילום: Diane Adam - dianaadam.net)
תוכנית | צילום: Diane Adam - dianaadam.net

עיצוב פנים: Hagar Abiri
צילום: Diane Adam 

במדור הקודם: דירה שינקינאית שעושה טוב לעוברי האורח
הכתבה הוכנה על ידי סטודיו בזלת - אדריכלות שימור ועיצוב פנים במבנים היסטוריים