בית הרב בירושלים: עלו מארה"ב והפכו דירת גן ישנה לבית מואר ואלגנטי

זוג בשנות ה-70 לחייהם, רב ורבנית שעלו לישראל מארצות הברית, ביקשו ליצור לעצמם בית חדש שיתאים לחיים בישראל ולשלב שבו הם נמצאים. אחרי שנים שבהן היו חלק מרכזי מקהילה יהודית גדולה בארצות הברית, הם בחרו להתגורר בדירת גן באזור הרי ירושלים, בקרבת בתם ומשפחתה. הדירה, שנבנתה באמצע שנות ה-90, נרכשה במצבה המקורי והירוד, וכללה חמישה חדרים, שני חדרי רחצה ושירותי אורחים. שטחה כ-120 מ"ר, ולצדה חצר ומרפסת בשטח כולל של כ-130 מ"ר. על פרויקט התכנון והעיצוב הופקד מעצב הפנים יורי נולמן.

הבחירה בדירת קרקע, מספר נולמן, נבעה בין השאר מהקרבה למשפחה ומהצורך בנגישות, שהייתה חשובה לזוג ששומר שבת. השניים רצו בית נעים, מרווח ונוח, שיאפשר להם לארח את בני המשפחה, ועם זאת יהיה מודרני יותר מהבית הקלאסי שבו חיו בארה"ב. הם לא רצו לוותר על הרהיטים והחפצים שצברו לאורך השנים, ולכן עוד לפני המעבר נערך מיון משותף של הפריטים: מה יגיע איתם במכולה ומה יישאר מאחור. האתגר היה ליצור שפה עיצובית שתחבר בין הריהוט הקלאסי והמסורתי לבין בית עכשווי, באופן הרמוני ונעים.

לתכנון היו גם דרישות פרקטיות. הבית נועד להתאים לגילם של בני הזוג, עם תנועה פשוטה וברורה בין החללים ושילוב של מערכות וטכנולוגיות עכשוויות שיקלו את ההתנהלות היום-יומית לאורך זמן. הדירה הייתה צרה וארוכה, וחולקה במקור לחללים קטנים רבים. בתוך השטח הנתון היה צורך להתאים גם את מידות הבית לסטנדרטים שאליהם היו רגילים, ובהם מוצרי חשמל גדולים ומיטות רחבות. כל זאת נדרש להתבצע במסגרת תקציב מוגדר, תוך שילוב עבודות נגרות מותאמות אישית ופתרונות אינטגרליים לניצול יעיל של החלל.

גם לאורח החיים היהודי ניתן מקום כבר בשלב התכנון. בין השאר, היה צורך לשלב פתרון שיאפשר הקמת סוכה כשרה, כחלק בלתי נפרד מהבית ולא כתוספת מאוחרת.

תהליך התכנון ועיצוב הפנים נמשך כשלושה חודשים, ולאחריו נערכו כארבעה וחצי חודשי שיפוץ וביצוע, שכללו גם את עבודות הנגרות וההלבשה.

התקציב הכולל לפרויקט עמד על כ-1.7 מיליון שקל, וכלל את כלל המרכיבים עד לקבלת בית מוגמר ומאובזר, לרבות עבודות קבלן ותשתיות, מטבח ומשטחי שיש, מוצרי חשמל, כלים סניטריים וברזים, ריצופים וחיפויים, פרקט בדוגמת פישבון בכל הבית, דלתות פנים ודלת כניסה, אלומיניום חדש בכל הפתחים, מערכת מיזוג Mitsubishi VRF ומערכת חימום תת-רצפתי. התקציב כלל גם עבודות נגרות רבות בהתאמה אישית, ארונות בגדים, גופי תאורה לפנים ולחוץ, ריהוט לכל הבית, טקסטיל, אביזרים ואומנות.

גם שטחי החוץ עברו טיפול מלא במסגרת הפרויקט. הוקמו פרגולה חדשה מאלומיניום ומעץ, שתוכננה גם כסוכה כשרה, אדניות מתכת המשמשות גם כמעקה במרפסת, גדר ושער חדשים, ונעשו עבודות גינון ושתילה.

הדירה עברה שיפוץ מלא מהיסוד, שבמסגרתו שונתה החלוקה הפנימית ונפתח אזור המגורים. במקום דירה צרה ומפוצלת לחללים קטנים, נוצר מרחב רציף ומרווח שמחבר בין המטבח, פינת האוכל, הסלון והיציאה למרפסת.

גם באזור הפרטי נעשו שינויים משמעותיים. שני חדרי שינה קטנים, שלצדם חדר רחצה וחדר ארונות קטנים במיוחד, נהרסו ואוחדו לסוויטת שינה ראשית גדולה ומרווחת. הממ"ד נשאר ללא שינוי, ואילו המסדרון הורחב כדי לשפר את הנגישות ואת התנועה בין חלקי הבית. חלק מקירות הפנים נהרסו ונבנו מחדש, כך שספריות שתוכננו בהתאמה אישית יוכלו להשתלב בתוכם כחלק בלתי נפרד מהקירות. כך התאפשר לנצל טוב יותר את השטח ולשלב ריהוט אינטגרלי בלי להעמיס על החללים.

המטבח תוכנן מחדש כמטבח כשר, עם אזורים נפרדים לבשר ולחלב. עמוד קונסטרוקטיבי קיים שולב בתכנון, ובשאר חלקי הבית תוכננו פרטי נגרות רבים כחלק מאדריכלות הפנים, בהם ספריות, ארונות, יחידות אחסון וויטרינה שמשלבת בתוכה גם את מערכת המיזוג. כל מעטפת הבית חודשה, כולל התשתיות והמערכות, האלומיניום בכל הפתחים, הדלתות, הריצופים והחיפויים.

בשטחי החוץ הוקמה פרגולה חדשה שתוכננה מראש גם כסוכה כשרה, הוחלפו הגדר והשער, והחצר עברה פיתוח מחודש שכלל גינון וצמחייה.

לצד השינויים, מספר המעצב, היה חשוב לשמור על הקשר לבית הקודם ולחפצים האישיים של בני הזוג. עוד לפני המעבר עברו יחד עם המעצבת על הרהיטים והחפצים בביתם בארצות הברית, ובחרו אילו מהם יגיעו איתם במכולה לישראל ואילו יישארו מאחור. הרהיטים העתיקים, יצירות האמנות, פריטי היודאיקה והחפצים האישיים שולבו לצד ריהוט, תאורה ואביזרים חדשים, במטרה לחבר בין העולם הקלאסי שממנו הגיעו לבין השפה העכשווית של הבית החדש.

הכתבות בערוץ living

המבואה מוגדרת באמצעות ריצוף פורצלן בגוונים שמשתלבים עם פרקט הפישבון. מימין נמצאים פינת נטילת הידיים ושירותי האורחים, ומשמאל ארון נגרות ארוך לאחסון, שבקצהו ויטרינה לפריטי יודאיקה. מול פינת הנטילה הושאר ריבוע חשוף של הטיח המקורי, לזכר חורבן בית המקדש. שני ספוטים מאירים אותו והופכים את המנהג המסורתי לחלק מהעיצוב.

החלל הציבורי מחבר בין הסלון, המטבח, פינת האוכל והמרפסת. המטבח המקורי היה סגור וחשוך, ולכן הקיר שהפריד בינו לבין הסלון ופינת האוכל הוסר. עמוד קונסטרוקטיבי שלא ניתן היה להזיז שולב בתכנון לצד האי, שמשמש גם את האזור החלבי במטבח הכשר. קיר נמוך בגובה כ-110 ס"מ מגדיר את המעבר בין המטבח לאזור האירוח, בלי לחסום את האור ואת קשר העין.

המטבח תוכנן כחלק מהחלל הציבורי, עם חזיתות בגוון מתכתי עדין, פרטי אלומיניום שחורים ומשטחי פורצלן במראה אבן טאג' מאהל. המקררים הוסתרו מאחורי חזיתות הנגרות, כדי לשמור על מראה שמשתלב עם הריהוט בבית.

בפינת האוכל נשמרו השולחן והכיסאות הקלאסיים של בני הזוג, שהגיעו איתם. מעליהם נתלו גופי תאורה מזכוכית שיוצרו באיטליה בהזמנה אישית. לצד השולחן תוכננה ויטרינה לתצוגת כלי המשפחה, ובה שולבו גם מקום להדלקת נרות שבת ומערכת מיזוג נסתרת.

בסלון שולבו ספה של Roche Bobois וכורסאות של Ligne Roset עם שידה משפחתית עתיקה ומנורת טיפאני מקורית. מעל הספה תלויה יצירה שנבחרה על ידי המעצבת ברוני חירמן, אחותה של המעצבת, ובה הרי ירושלים וקבר שמואל הנביא, נוף בעל משמעות אישית לבעל הבית מימי לימודיו. הפרקט והתאורה המינימליסטית מחברים בין הפריטים הקלאסיים לשפה העכשווית.

המסדרון הורחב כדי לשפר את הנגישות והתנועה בבית. חלק מהקירות נבנו מחדש כך שספריות ופתרונות אחסון בהתאמה אישית משתלבים בהם, בלי להעמיס על המעבר.

חדר העבודה כולל פינת עבודה בנישה וקיר נגרות שתוכנן במיוחד עבור חלק מאוסף ספרי הקודש של בעל הבית. מערכת הקיר הושפעה, בין היתר, מעבודותיה של אדריכלית הפנים כרמלה כרמי, שהמעצבת פגשה לפני שנתיים והעניקה לה פרס מפעל חיים מטעם האגודה למעצבי הפנים בישראל. ארון אחסון גדול משלב בתוכו גם מערכת מיזוג נסתרת.

הממ"ד משמש כחדר אורחים וכולל ספה שנפתחת לשתי מיטות נפרדות וארון בגדים גדול. תאורה, טקסטיל ואביזרים מעניקים לחלל תחושה של חדר שינה נעים.

שני חדרי שינה קטנים, חדר רחצה וחדר ארונות אוחדו לסוויטה מרווחת. העיצוב משלב עץ, גוני תכלת וצבעי אבן, לצד שתי כורסאות לואי שהגיעו עם בני הזוג מארצות הברית. חדר הרחצה הפרטי תוכנן מחדש בדגש על נוחות ונגישות, ובו שולבה מראה עתיקה מביתם הקודם.

חדר הרחצה הכללי שופץ ושומר על קשר עיצובי עם חדר הרחצה בסוויטה, באמצעות שילוב של אריחים בגודל 7.5 על 20 ס"מ ואריחים גדולים במראה שיש טרוורטין. הברזים והפרזולים נבחרו בגמר נירוסטה, עמיד ונוח לתחזוקה. בקצה המסדרון נמצא חדר שירות קטן עם יציאה ישירה לחצר, שאליה ניתן להגיע גם מהרחוב ומהמרפסת.

המרפסת תוכננה כהמשך של החלל הציבורי וכאזור אירוח. מעליה נבנתה פרגולה באורך של כ-15 מטרים, שנראית כיחידה אחת וכוללת ארבעה לוחות עץ הניתנים להסרה כדי לאפשר הקמת סוכה כשרה בחג הסוכות.

במקום מעקה הברזל המקורי, שבני הזוג חששו שהנכדים יוכלו לטפס עליו, הותקנו אדניות מתכת גדולות המשמשות גם כמעקה בטיחות. הצמחייה שבהן נראית מהסלון, מהמטבח ומחדר השינה ומכניסה את הירוק אל תוך הבית.

החצר עברה פיתוח מחדש וכוללת צמחייה היקפית, עצי פרי, פרחים ופינות ישיבה ומנוחה. החיבור בין החצר, המרפסת והחללים הפנימיים תוכנן כחלק בלתי נפרד מחוויית המגורים בבית.

"זאת הייתה חוויה מספקת מאוד עבורי", מסכם המעצב, "עברנו יחד מסע שלם – מהחיפוש אחר הדירה, דרך התכנון והשיפוץ ועד לרגע שבו הרהיטים והחפצים האישיים הגיעו מארה"ב והבית באמת התחיל לחיות. לאורך הדרך נוצר בינינו קשר קרוב, והיום אני מרגיש שהפכנו גם לידידים. אני מרגיש בר-מזל על הזכות ליצור בית בישראל עבור אנשים שבשנות ה-70 לחייהם בחרו לעזוב חיים שלמים וקהילה כדי להגשים את הרצון לחיות כאן.

"היה לי חשוב שהבית לא יהיה פשוט דירה חדשה שאליה מכניסים את החפצים הישנים, אלא בית אישי שמספר את הסיפור שלהם ומתאים באמת לאורח החיים שלהם. אני נהנה במיוחד לעבוד עם אנשים שיש בחיים שלהם מסורות, הרגלים וטקסים שחשובים להם – כל אחד והעולם שלו. מבחינתי כמעצב, דווקא הצרכים הספציפיים האלה הם הזדמנות ליצירתיות ולפתרונות שלא יכולים היו להיווצר באותו אופן עבור אף משפחה אחרת. גם העבודה עם בני הזוג הייתה משמעותית. הם היו מעורבים בתהליך, העריכו את החשיבה ואת ההשקעה בפרטים, והיו מוכנים לצאת יחד איתי מאזור הנוחות שלהם בחלק מההחלטות. לראות היום כמה הם נהנים מהבית ומהבחירות שעשינו יחד הוא אולי הסיפוק הגדול ביותר. אחרי תהליך כל כך משמעותי וקשר שנוצר לאורך הדרך, היה לי קצת קשה להיפרד מהבית הזה".

רשימת מכולת:

תכנון והקמת הגינה, גינה קסומה, 91 אלף שקל
אלומיניום כולל ויטרינה ותריסים חשמליים, דור האלומיניום, 52,805 שקל
תאורה לכל הבית, סטודיו לייטינג, 54 אלף שקל
ריצופים, ברזים וכלים סניטריים לכל הבית, עוז קרמיקה, 73,350 שקל
פרקט הרינגבון, עץ ועצה,32,600 שקל
חימום תת-רצפתי חשמלי, ספו דומוטק, 18,800 שקל

תכנון ועיצוב פנים: יורי נולמן | YUNU DESIGN

סטיילינג לצילומים, סיוע בהלבשת הבית ובבחירת אמנות: ברוני חירמן

קבלן: מנחם וילנסקי

נגרות: מוהנד נאסר