לא צריך הרבה כדי להבין מה מתרחש בתמונה הקשה הזאת שמפלחת את הלב בשניות. רגעים לפני שהמכונית המשפחתית התהפכה, היה זה תקר בגלגל שגרם לה לסטות מהדרך על כביש מהיר בברייטון, קולורדו בארה"ב. אב, אם וארבעת ילדיהם ששהו ברכב עפו מהמכונית. עם הגעתה של המשטרה, האב הוכרז מת במקום, האם ואחד מהילדים הוטסו לבית החולים ושלושה ילדים נוספים נלקחו באמבולנס לבית החולים.
הרגע הזה בתמונה צולם בזמן ההכרזה על המוות של האב. אחד השוטרים שהגיע לזירה, ניק סטראק, הבחין באחת הבנות ומיהר לעטוף אותה ולהסיח את דעתה מהטרגדיה הגדולה שמתרחשת מאחור. "הדבר הראשון שאנחנו עושים במצב כזה הוא לטפל בילדים", אמר השוטר לחדשות 9news. "כשבתי נופלת ונפצעת, אני מיד מרים אותה ושר לה שיר ערש מנחם. אז התחלתי לשיר לילדה הקטנה הזו. אני לא איש רפואה, אבל אני יודע איך לתת חיבוק ואני בטוח שכל אחד מהשוטרים במקום היה עושה את אותו הדבר".
התמונה צולמה על ידי עדת ראייה שנקלעה למקום והבחינה במתרחש, זו העלתה אותה לרשת והיא נעשתה ויראלית במהרה. הפעם בנסיבות הכי קשות ועצובות שיש.