mako
פרסומת

מרגש: ההורים חלו בסרטן, הבת תיעדה את המסע הזוגי

בכסאות "שלה ושלו" בחדר הכימותרפיה, בדרך לרופאים, כשהורידו לגמרי את השיער ובחתונה שלה. האווי ולורל בורוויק, בני זוג מניו יורק, גילו די בסמוך ששניהם חולים בסרטן. בתם, ננסי, צלמת, תיעדה את הזוגיות שלהם מקרוב. "תיעוד התהליך הפך אותי לחלק ממנו", הסבירה

נטעלי גבירץ
mako
פורסם:
משפחת בורוויק
משפחת בורוויק | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk
הקישור הועתק

משפחת בורוויק
מערכת היחסים מאוד התחזקה והתעצמה. בני הזוג בורוויק | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk

משפחת בורוויק
הבת הקדימה את חתונתה כי הבינה שהזמן לא לטובתם | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk
משפחת בורוויק
האווי כינה את את הכיסאות הללו "שלו ושלה" | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk

משפחת בורוויק
בחופשה קצרה בפלורידה, רגע לפני סבב נוסף של טיפולים | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk

"לא הכל היה מושלם ביחסים שלהם"

בני הזוג היו נשואים 34 שנים לפני שנדהמו לגלות, במקביל, את המחלה. אצל לורל היה זה סרטן השד שחזר בפעם השלישית, ואצל האווי, סרטן הלבלב. כך יצא שהזוג פצח יחד בטיפולי כימותרפיה, וננסי תיעדה את כל השלבים בדרך. היא הצטרפה אליהם בכל הטיולים אל הרופאים, בהם התחלפו בכל פעם בתפקידים, כאשר האחד נוהג והשני ישן במושב האחורי, תיעדה את כסאות ״שלה ושלו״ שחיכו להם בחדר הכימותרפיה, את הרגע בו גילח האווי באהבה את ראשה של אשתו לפני שנשר לה כל השיער, את הטיול לפלורידה שעשו בין סבבי טיפולים, ועוד המון רגעים פרטיים וייחודיים.

פרסומת

 

משפחת בורוויק
האווי תופס רגע של נחת מעייפות הטיפולים | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk
משפחת בורוויק
מצאו עצמם מחזיקים ידיים בטיפולים | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk
משפחת בורוויק
אחד נוהג לטיפולים, השני נח | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk
פרסומת

משפחת בורוויק
לורל ידעה שבקרוב שיערה ינשור, אז ערב אחד פשוט נתנה לבעלה לספר אותה | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk

התמונה המשמעותית ביותר עבור ננסי מבחינה אישית היא זו בה נראים שני ההורים כשהם מלווים אותה בחתונתה באוקטובר האחרון. הצלמת הקדימה את יום כלולותיה בכשנה, לאחר שהרופאים של הוריה הבהירו לה שאין לה זמן לבזבז. באותו היום הציבה את המצלמה ותכנתה אותה לצלם בעצמה בפרקי זמן קבועים, כך שלא תפספס אף רגע. עצוב לספר שהזמן לא קפא כמו בתמונות של הבת, והאווי בורוויק נפטר בגיל 58 בתחילת החודש, והשאיר אחריו את אשתו האוהבת לורל, ושלושה ילדים. לזכרו, ועל מנת לאסוף כסף לחקר המחלה, יערך מרתון בברלין, והוקמה קרן מיוחדת לתרומות.

 

משפחת בורוויק
חולקים רגע של אהבה עמוקה לאחר יום של טיפולים | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk
פרסומת
משפחת בורוויק
זו כבר הפעם השלישית שהיא מתמודדת עם מחלת הסרטן | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk
משפחת בורוויק
במדידות לפיאה חדשה שתחליף את השיער | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk

משפחת בורוויק
מה גבר לא יעשה כדי שאשתו תעלה חיוך על פניה | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk
פרסומת

בורוויק, 30, התחילה את פרוייקט הצילום כבר בשנת 2009, כאשר סרטן השד של אמה חזר בפעם השניה. אז יצאו האם והבת למסע צילומי משותף של מאבק והחלמה. באותה התקופה למדה עוד ננסי צילום במרכז הצילום הבינלאומי בניו יורק, וזה היה פרוייקט הגמר שלה. ״אז גיליתי שהאפשרות לתעד את התהליך הפכה אותי לחלק ממנו״, היא מסבירה. ״זכיתי לבלות כך עוד זמן עם הורי, ובשום סיטואציה אחרת זה לא היה מתאפשר לי. כך חוויתי הכל לצידם. הבנתי דרך המצלמה, ועל פי התגובות שלהם לסרטן, שכנראה לא הכל היה שם מושלם ביחסים לפני כן, ושהסרטן גרם לבדק בית רציני, דרכו מערכת היחסים מאוד התחזקה והתעצמה. האתגר פה היה למצוא את האיזון בתפקידים בין צלמת לבת. היו סיטואציות ששמרתי לעצמי, ודברים שנותרו פרטיים. לפעמים היה קשה להניח את המצלמה, אבל אלה הוריי וגם חבריי, והיו רגעים בהם בחרתי להיות רק בתם".

משפחת בורוויק
היא מחזירה לו בהתעוררות בנשיקה | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk
משפחת בורוויק
בזה הרגע הם קיבלו בשורה משמחת מהרופא: הגידולים של שניהם קטנו | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk
פרסומת
משפחת בורוויק
האווי חוגג את יום ההולדת האחרון שלו | צילום: ננסי בורוויק, dailymail.co.uk