בעוד אצלנו הסגר נפתח ורוב העסקים כבר חזרו לעבוד, בהם תעשיית הביוטי והטיפוח, בארה״ב הדברים עוד נראים אחרת, וכפי שאצלנו חוו נשים רבות מצוקה כשהלק-ג׳ל החל לצמוח ולהתרחק מבסיס הציפורן, כך ממשיך לקרות גם שם. אם אחת שנמאס לה לגמרי החליטה לעשות דבר בלתי נתפס, נעצרה ועשויה להכלא בעקבותיו.
קאונטה מודי, אם לשניים, בת 21 מבולטימור, לקחה את הרכב, נסעה למקום מיוחד וחשאי על מנת שיטפלו לה בציפורניים, ומאחר שלא היה לה מה לעשות עם שני הילדים הקטנים בעודה זוכה לטיפול מסור, פשוט השאירה אותם באוטו ונעלה את כל הפתחים. למזלם של כולם, משטרת בולטימור הזדמנה למקום ומצאה את שני הילדים, תינוק בן שלושה חודשים וילדה בת שלוש, בתוך הונדה נעולה, במזג אויר של כמעט שלושים מעלות.
השוטרים, המומים ומודאגים, שברו את חלון המושב האחורי של הרכב על מנת לחלץ את הילדים ולהצילם. את האם מצאו במכון לציפורניים בשם ׳מחלקה ראשונה׳, שכל תריסיו היו מוגפים, כאילו אינו פועל, ולבסוף, לאחר התעקשות רבה, אחת מעובדות המקום פתחה למשטרה המתדפקת. האם לא התכחשה, ומיד הזדהתה כבעלת ההונדה וכאמם של הילדים.
״אנו עודנו נמצאים בעיצומה של המגיפה ועוד אין לנו פתרונות לבעיה,״ הצהירה בפני התקשורת הסמלת ויקי וורהיים ממשטרת בולטימור. ״מניקור לא צריך להיות דבר שמסכן את המשפחה, את הילדים ואנשים אחרים שבאים איתם במגע.״ מכון הציפורניים וגם האם יצאו מהסיפור עם אישומים שונים ושיימינג, אבל הילדים יצאו בחתיכה אחת, וזה, בסופו של דבר, כל מה שחשוב.