בסופו של דבר, יניב (שם בדוי), בן שלוש ושמונה חודשים מירושלים, לא זכה להיות עם חבריו בקייטנה בירושלים. הוא הוגדר כילד "מאתגר", ואמו קיבלה מכתב מהעירייה שמבקש ממנה לא להביא אותו לגן.
אלא שמאחורי הדברים האלה עומד סיפור אחר. לדברי האם, הסיפור החל לפני מספר חודשים, כאשר הגיעה סייעת חדשה לצהרונית שפעלה בגן.
על פי עדויותיהן של האם ושל סייעת נוספת בצהרונית הסייעת החדשה נהגה להכות ילדים, השפילה אותם, מנעה מהם לאכול ושמה אותם במרכז הגן וביקשה מכל הילדים להרביץ להם כאשר התנהגו "לא בסדר".
הבעיות הגיעו לשיא כאשר יניב חזר עם סימן חניקה על צווארו וסיפר לאמו שאותה סייעת חנקה אותו. האם החליטה שהוא לא יכול להישאר בגן, והגישה תלונה במשטרה. בעקבות התלונה פוטרה אותה סייעת מהגן.
אמו של יניב חשבה שהכל הסתדר, עד שביקשה לרשום אותו לקייטנה. "אמרו לנו שאי אפשר להירשם לקייטנה כי יניב עבר התעללות והגשתי תלונה במשטרה". לטענת האם, בסופו של דבר הסכימה העירייה לרישום לקייטנה אם תהיה סולחה בין האם לבין מנהלת הצהרונית.
אלא שלדברי האם, העניינים לא הסתיימו שם. "מהיום שהילד שלי נכנס לקייטנה, התחילו להשמיץ את הילד ולנסות לפגוע בו נפשית. בסופו של דבר הזמינו לנו משטרה והוציאו אותנו מהקייטנה. קיבלתי מכתב הביתה שבו נאמר שיניב 'מאתגר' והוא לא כשיר להיות בגן. הזמינו לנו ביטחון ומשטרה".
מעיריית ירושלים נמסר בתגובה: "במסגרת קייטנת קיץ בגן, הילד התנהג באופן מאתגר אשר היווה סכנה עבורו וגם לחבריו לגן. בהתייעצות עם כל הגורמים המקצועיים, הוחלט להוציאו מהקייטנה ולתת למשפחתו החזר כספי מלא. למשפחה הוצעה חלופה נוספת בקייטנה בגן אחר, קטן יותר, כאשר כל הזמן טובת הילד עומדת לנגד עיננו. יש לציין כי בכל האירועים הנ"ל מעורבים גורמי החוק הרלוונטיים. מטעמי צנעת הפרט אנו מנועים מפרוט נוסף'.
ממשטרת ישראל נמסר: "מיד עם קבלת התלונה במשטרה, נפתחה חקירה שעודנה מתנהלת בימים אלו. מטבע הדברים איננו מפרטים אודות חקירות מתנהלות, אולם נציין כי המשטרה תמשיך לחקור את התלונה ביסודיות ולבצע את כל פעולות החקירה הנדרשות במטרה להגיע לחקר האמת".