שנת 2018 כבר כאן, אבל בהוצאות ספרים מסוימות עוד תקועים עמוק בשנות ה-50. בספר בשם "מה המ(י)צב", שכתבו ד"ר דולי לוי ומאיה דלל המיועד לתלמידי כיתה ח' כהכנה למבחני המיצ"ב בלשון נכתב הטקסט הבעייתי הבא שלא ברור מה מקומו בימינו אנו:
"בעשורים האחרונים החברה הפכה להיות חברה קפיטליסטית (בעלת הון), התובעת משני בני הזוג לצאת לעבודה במשך שעות רבות. לאור זאת נשים רבות מתקשות מאוד לשלב בין מטלות הבית לבין העבודה. על מנת להתמודד עם המטלות הרבות העומדות בפניהן, נשים רבות מרבות להאכיל את ילדיהן במזון מהיר, כמו פיצות, המבורגר ועוד".
הספר מזמין את הילדים לפנות להורים באמצעות פורום הורים באתר האינטרנט ולהסביר להם מדוע חשוב שילדיהם לא יאכלו מזון מהיר אלא אוכל מזין ובריא.
"בעשורים האחרונים החברה הפכה ליותר ויותר שובינסטית (מפלה נשים לרעה), התובעת מנערות להתמודד עם טקסטים מחליאים שמופיעים בספרי הלימוד שלהן בבית הספר", כתבה בפוסט בפייסבוק הפובליציסטית והסופרת אושרית נברה שגרר אחריו תגובות נזעמות. "לאור זאת, נשים רבות מתקשות מאוד לשלב בין החיים שראוי שהן יחיו לבין החיים המיזוגנים המסריחים שמערכת החינוך מלמדת אותן לאמץ. על מנת להתמודד עם הפער הבלתי אפשרי הזה בין הרצון לשוויון מחד, לבין ההסללה המחורבנת ששר החינוך או מנהל בית הספר או דוקטור שכותבת ספרים מיותרים או השד יודע מי שמעודדים אותה בלי למצמץ, נשים נאלצות לאכול המון המון חרא".
גולשות רבות הביעו זעזוע מהכתוב והפנו אצבע מאשימה לשר נפתלי בנט המכהן כשר החינוך אולם מתברר כי הספר אינו מאושר על ידי משרד החינוך וכי מדובר בהוצאה פרטית בשם "רכס, פרויקטים חינוכיים". שם טוענים שאף שהוא אינו חלק מתוכנית הלימודים הספר זוכה להצלחה רבה ומבוקש מאוד בבתי הספר בארץ.
צלצלנו להוצאה בניסיון להבין מי אישר לערוך את השאלה פנימה לתוך הספר והאם זה נראה להם הגיוני שבשנת 2018 ייכתב טקסט כה פוגעני שמקטין נשים ומחנך ילדים לתפיסות שכלו מהעולם אך לא זכינו בתגובתם.