Conoce a Adul Sam-on, el adolescente atrapado en la cueva que cumplió un papel muy especial en el rescate https://t.co/60QMf6myuO pic.twitter.com/9VmNUbG0XJ
— Sitios Argentina ! (@SitiosArgentina) July 11, 2018
כלי התקשורת בתאילנד והעולם כולו ממקדים את תשומת ליבם בנער בן 14, אחד הנערים מקבוצת הכדורגל שנלכדה במערה בתאילנד, אשר היה חלק מהותי בפעולות החילוץ של הרשויות. אדוּל סם-און, הבוגר מבין חברי הנבחרת, היה היחיד בקבוצה שידע לדבר אנגלית ולתקשר עם המחלצים – וכעת, הוא מוגדר בתור אחד הגיבורים הגדולים של התקרית הזאת.
בתיעוד הראשוני של הנערים במערה, ניתן לשמוע אותו מתקשר עם המחלצים ושואל אותם 'איזה יום היום?. רמת האנגלית של אדוּל היא מרשימה מאוד, בהתחשב ברקע שלו. במדינת המוצא שלו, מיאנמר, פחות משליש מן האוכלוסייה יודעים לדבר את השפה, אך לא כך המקרה עם הנער הזה. היום מתברר שאדוּל יודע לדבר כמה שפות, כולל תאית, בורמזית ומנדרינית.
סיפורו החיים של אדוּל נגע בליבם של מיליוני אנשים ברחבי העולם. נולד במחוז ווה העצמאי, אשר לא מוכר על ידי ממשלת מיאנמר, הוא עזב את משפחתו בגיל 7 ועבר לצפון תאילנד במטרה להשתלב במערכת החינוך המקומית. ביחד עם עוד מאות אלפי פליטים, הוא חצה את הגבול ללא דרכון, תעודת זהות או אפילו תעודת לידה.
אדוּל הוא אחד מבין כ-400 אלף אנשים אשר מוגדרים כפליטים בתאילנד והחיים שלו רחוקים מלהיות פשוטים. האנה מקדונלד, נציגת הסוכנות לזכויות אדם באו"ם, התייחסה למעמדם במדינה במהלך ריאיון עם סוכנות הידיעות AFP. "על אף שהצלחנו לשפר את מצבם במדינה, הפליטים בתאילנד אינם זכאים אפילו לזכויות הבסיסיות ביותר שניתנות לאזרחים", היא מספרת, "אדוּל, כמו שאר הפליטים במדינה, לא יכול להינשא, להתקבל למקום עבודה, לפתוח חשבון בנק או להצביע בבחירות".
The only boy that was able to communicate with the British divers when the group was discovered was Burmese born Adul Sam-on. He speaks several languages and is stateless.#Thamluangcaverescue #thaicaverescue pic.twitter.com/eZLncSkpU4
— ThaiMythbuster (@thaimythbuster) July 10, 2018
And this is Adul Sam-on a stateless boy that plays left wing and was vital to the rescue . He's the only one that can speak English and became the spokesperson for the boys and the bridge between boys and divers.
— Sónia (@SoniaWorldNews) July 8, 2018
.
Reportedly learned English (only 30% of Thai knows) trough church pic.twitter.com/3c4TKATQ1b
על אף הקשיים האדירים שניצבים בדרכו, מסתמן שאדוּל לא מוכן לתת להם לשבור את רוחו. מנהל ביה"ס שלו מתאר את הכדורגלן הצעיר בתור מוזיקאי מוכשר ותלמיד מצטיין. " אדוּל הוא ילד נדיר", סיפר פונוויט ת'פסורין לסוכנות הידיעות AFP, "הוא טוב גם בלימודים וגם בספורט. בזכותו, ביה"ס הצליח לזכות במדליות ותעודות הצטיינות רבות".
בשל היכולות של אדול, הוא זה שהצליח להוות את הקשר העיקרי בין כוחות החילוץ לקבוצה הלכודה. למערה הגיעו מומחים מסביב לעולם, ולכן אדול היה היחיד שהצליח להבין אותם ולהסביר לכל שאר חבריו מה עליהם לעשות בכל שלב כדי להימנע מהסכנות, שאף כזכור גבו את חייו של אחד מהצוללנים הכי מנוסים שהגיע לעזור להם.
אדוּל ושאר חבריו לקבוצת הכדורגל מאושפזים ביחידת בידוד בבי"ח מקומי. נכון לעכשיו מסתמן שמצבם הרפואי תקין וזה רק עניין של זמן לפני שישחררו אותם מן האשפוז.